rigoureusement
- Exemples
Les actifs ont été rigoureusement sélectionnés pour leurs actions complémentaires. | The assets have been rigorously selected for their complementary actions. |
Ces 3 bourgeons ont été rigoureusement sélectionnés pour une efficacité renforcée. | These 3 buds have been rigorously selected for enhanced efficacy. |
Nous appelons tous les États à appliquer rigoureusement ses dispositions. | We call upon all States to implement its provisions rigorously. |
L'importance fondamentale de la liberté doit être rigoureusement sauvegardée. | The fundamental importance of freedom must be rigorously safeguarded. |
D'ailleurs, tous nos produits ont été rigoureusement inspectés avant l'expédition. | Besides, all of our products have been strictly inspected before shipment. |
Le monde a changé rigoureusement en 10 dernières années. | The world has changed drastically in the past 10 years. |
La production, la transformation et l’entreposage des infusions sont rigoureusement contrôlés. | The production, processing and storage of infusions are rigorously controlled. |
Ils ont été rigoureusement sélectionnés pour une efficacité renforcée. | They have been rigorously selected for enhanced efficiency. |
Ceci n'arrête pas la décoloration, mais ralentira rigoureusement le processus. | This does not stop the discoloration, but will drastically slow the process. |
Nous respecterons rigoureusement les exigences légales pour tous les cas. | We will strictly fulfil with the legal requirements for all cases. |
En pratique, cependant, les lois ne sont pas appliquées très rigoureusement. | In practice, however, the laws were not very effectively applied. |
Les coefficients d'uniformité sont rigoureusement contrôlés pour répondre à vos spécifications. | Uniformity coefficients are tightly controlled to meet your specifications. |
Notre politique d'utilisation acceptable est appliquée activement et rigoureusement. | Our acceptable use policy is actively and strictly enforced. |
En termes de publicité extérieure et écrans LED Bucarest semble rigoureusement différente. | In terms of outdoor advertising and LED screens Bucharest seems drastically different. |
Vous devez donc suivre rigoureusement la même discipline que la communication. | So you must rigorously follow the same guidelines as communication. |
Il les oblige à appliquer rigoureusement les critères de Copenhague. | It obliges them rigorously to apply the Copenhagen criteria. |
La vente d'alcool doit être contrôlée plus rigoureusement. | The sale of alcohol needs to be monitored more closely. |
Il faut les exhorter à respecter rigoureusement ces accords. | They must be urged to abide strictly by those agreements. |
Nous exhortons les parties à observer rigoureusement le droit international humanitaire. | We urge the parties to adhere strictly to international humanitarian law. |
Ils prônaient une forme austère de piété et une morale rigoureusement puritaine. | They advocated an austere form of piety and a rigorously puritanical morality. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
