rigoureusement
- Exemples
Nous appelons tous les États à appliquer rigoureusement ses dispositions. | We call upon all States to implement its provisions rigorously. |
L'importance fondamentale de la liberté doit être rigoureusement sauvegardée. | The fundamental importance of freedom must be rigorously safeguarded. |
D'ailleurs, tous nos produits ont été rigoureusement inspectés avant l'expédition. | Besides, all of our products have been strictly inspected before shipment. |
Ils ont été rigoureusement sélectionnés pour une efficacité renforcée. | They have been rigorously selected for enhanced efficiency. |
Ceci n'arrête pas la décoloration, mais ralentira rigoureusement le processus. | This does not stop the discoloration, but will drastically slow the process. |
Nous respecterons rigoureusement les exigences légales pour tous les cas. | We will strictly fulfil with the legal requirements for all cases. |
Notre politique d'utilisation acceptable est appliquée activement et rigoureusement. | Our acceptable use policy is actively and strictly enforced. |
En termes de publicité extérieure et écrans LED Bucarest semble rigoureusement différente. | In terms of outdoor advertising and LED screens Bucharest seems drastically different. |
Vous devez donc suivre rigoureusement la même discipline que la communication. | So you must rigorously follow the same guidelines as communication. |
Il les oblige à appliquer rigoureusement les critères de Copenhague. | It obliges them rigorously to apply the Copenhagen criteria. |
La vente d'alcool doit être contrôlée plus rigoureusement. | The sale of alcohol needs to be monitored more closely. |
Il faut les exhorter à respecter rigoureusement ces accords. | They must be urged to abide strictly by those agreements. |
Ils prônaient une forme austère de piété et une morale rigoureusement puritaine. | They advocated an austere form of piety and a rigorously puritanical morality. |
Tous les produits doivent être rigoureusement testés avant leur mise sur le marché. | All products must be strictly tested before launching to the market. |
Troisièmement, les instruments et les exigences institutionnelles doivent être rigoureusement séparés. | Thirdly, the instruments and the institutional requirements must be kept absolutely separate. |
C'est une liste de faible volume et rigoureusement modérée. | This is a low volume, strictly moderated mailing list. |
Je les ai rigoureusement examinés, recherchant des modèles et des similitudes. | I rigorously examined them, looking for patterns and similarities. |
Il a su expliquer rigoureusement l’origine de tout ce qui existe. | He explained completely the origin of everything that exists. |
Ces patients devront être rigoureusement surveillés pendant le traitement par célécoxib. | Such patients should be carefully monitored while receiving treatment with celecoxib. |
Le programme scientifique est rigoureusement identique à celui de la filière classique. | The scientific programme is strictly identical to that of the classical section. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
