- Exemples
Six femmes enceintes ont été exécutées rien que cette année. | Six pregnant women have been executed this year alone. |
Nous pouvons organiser une démonstration de produit rien que pour vous. | We can arrange a product demonstration just for you. |
Chantez une petite chanson en français, rien que pour moi. | Sing a little song in French, just for me. |
Très grande maison, vous aurez l'étage rien que pour vous. | Very large House, you will have the floor nothing for you. |
N'y a-t-il rien que vous souhaitiez discuter avec nous ? | Isn't there anything you would care to discuss with us? |
Il n'y a rien que vous voulez me dire maintenant ? | Is there anything else you want to tell me now? |
En profiter un petit peu, rien que toi et moi ? | Enjoy it for a little while, just you and me? |
Jusque là, je n'entends rien que vous puissiez vraiment prouver. | So far, I'm not hearing anything you can actually prove. |
Et je suis fier, rien que de les connaître. Et... | And I am proud, just to even know them. And... |
Et hier soir, j'ai écrit une chanson rien que pour toi... | And last night, I wrote this song just for you. |
Mais ça vaut le coup, rien que pour l'entendre chanter. | But it's all worth it just to hear him sing. |
Ouais, bien, tu as une maison entière rien que pour toi. | Yeah, well, you got a whole house all to yourself. |
C'est 4 milliards d'heures perdues rien que dans notre pays. | This is four billion hours wasted in this country alone. |
Il ne te donne rien que tu puisses utiliser pour fuir. | He's not giving you anything you can use to run. |
Vous ne prendrez rien avec vous, rien que votre âme. | You will take nothing with you but your soul. |
Il n'y a rien que vous voudriez me dire ? | Um, is there anything you want to say to me? |
Parfois il semble comme s'il n'y a rien que vous pouvez faire ? | Sometimes it seems as though there's nothing you can do? |
Je veux dire, rien que l'autre jour elle a dessiné ça. | I mean, just the other day she drew this picture. |
C'est rien que pour toi ou pour vous deux ? | Is that for you or for the both of you? |
Il n'y a rien que vous voudriez me dire ? | Is there anything you want to tell me about? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
