ridiculiser

Tu me ridiculises devant la dame.
You're making me look bad in front of the lady.
Tu me ridiculises devant mes équipiers, Newton. J'attends au coin.
You're making me look bad in front of my partners, Newton.
Tu me ridiculises devant les élèves.
You are undermining me in front of these students.
Je ne voulais pas que tu te ridiculises.
I didn't want you to look bad.
Tu te ridiculises très bien tout seul.
You seem to be doing a pretty good job of that by yourself.
Tu me ridiculises.
You make me look bad.
Tu me ridiculises.
You're making me look bad.
Tu nous ridiculises.
You're gonna make us look like bums.
Tu nous ridiculises.
You're making us look bad.
Tu me ridiculises.
But you're making me look bad.
Tu me ridiculises.
You make me Look bad.
Tu me ridiculises, là.
You're making me look bad.
- Pas moi. Tu ridiculises la famille !
Well, I'm not. You're going to make a laughing stock ofthe family.
Te me ridiculises.
Are you mocking me?
Tu me ridiculises.
It puts me down.
- Tu te ridiculises devant tout le monde...
Who'd you vote for?
Je n'aime pas quand tu me ridiculises devant mes amis.
I don't like it when you make a fool of me in front of my friends.
Plus clairement, les malheurs des autres ne devraient pas être exploités ou ridiculisés.
More clearly, the misfortunes of others should not be exploited or mocked.
On n'est pas parfaits, mais on ne mérite pas d'être ridiculisés.
Now, we're not perfect, but we don't deserve to be ridiculed.
Ils nous ont ridiculisés. C'est à notre tour de rire.
They laughed at us, but now it's our turn to laugh back.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée