ridiculiser
- Exemples
Donc finalement, en te ridiculisant, je te respecte. | So when you think about it, the more I mock you, the more it shows that I have respect for you. |
Même si les élèves ont le droit de contester et qu’ils ne reçoivent pas de sanctions formelles, les enseignants peuvent toujours les punir en les ridiculisant en classe. | Even if there is a right to object and formal sanctions are not imposed on the student, teachers can still punish students by ridiculing them in class. |
Cependant, il n'y parviendra pas en se ridiculisant dans une résolution communautaire qui, entre l'opinion publique, les analyses des médias et sa propre obstination, trouve un équilibre que l'électeur ne reconnaît pas comme étant un équilibre politique honnête. | But it should not start by making itself a laughingstock with a resolution which goes against public opinion, media analysis and Parliament's own better judgement in giving an assessment that our electors would not see as an honest political evaluation. |
L'Europe a tout intérêt à un rapprochement avec la Turquie, non pas en la ridiculisant et en la dépréciant mais en marquant clairement les conditions d'une relation stable et durable avec elle, qui conduira à terme à son intégration dans l'Union. | Europe has everything to play for with Turkey' s accession, and should not mock or underestimate it but should set clear preconditions for a stable and long-term relationship with it with a view to eventual accession into the Union. |
- Monsieur le Président, de nombreux journaux européens ont publié récemment des caricatures du prophète Mahomet, ridiculisant ainsi l’Islam. | Mr President, many European newspapers recently printed cartoons of the prophet Mohammed, thus mocking Islam. |
Sans jamais être inquiété. Ridiculisant la police, dupant tout le monde. Et encore libre. | All around the country, over and over, fooling the police, fooling everyone, getting away with it. |
Je ne voudrais pas finir en me ridiculisant. | I just don't want to finish by embarrassing myself. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
