ridicule

Instead, he was ridiculed and mocked.
Au lieu de cela, il a été ridiculisé et raillé.
She does not deserve to be ridiculed or despised.
Elle ne mèrite pas d'être ridiculisée ou méprisée.
Now, we're not perfect, but we don't deserve to be ridiculed.
On n'est pas parfaits, mais on ne mérite pas d'être ridiculisés.
They were saddened, in tears, misunderstood, persecuted, ridiculed.
Ils étaient attristés, en larmes, incompris, persécutés, bafoués.
Well, I didn't come in here to be ridiculed.
Hé bien, je ne suis pas venu ici pour me faire ridiculiser.
No one likes to be criticized and ridiculed.
Personne n'aime être critiqué et ridiculisé.
Do you frequently feel put down, dismissed, ignored, or ridiculed?
Avez-vous l'impression d'être constamment humiliée, rejetée, ignorée ou ridiculisée ?
When confident people get abandoned or ridiculed, it doesn't break them.
Lorsque les personnes confiantes sont abandonnées ou ridicules, cela ne les casse pas.
In fact, as with all bearers of unpleasant facts, they are ridiculed.
En fait, comme tout porteur de mauvaises nouvelles, on les ridiculise.
I have been laughed at and ridiculed my entire life.
On s'est moqué de moi et on m'a ridiculisée toute ma vie.
Unfortunately, that issue has been often ridiculed and insistently denied to mankind.
Malheureusement, ce sujet a été à maintes reprises ridiculisé et volontairement occulté à l’humanité.
Romanesco would not let himself be ridiculed once more.
Il n'allait pas se laisser ridiculiser encore une fois.
And they ridiculed him.
Et ils se moquaient de lui.
Many journalists ridiculed this, but others understood the issue.
Si de nombreux journalistes se sont gaussés de cette initiative, d'autres ont compris la démarche.
First, it is ridiculed.
Premièrement, elle est ridiculisée.
The child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly.
L'enfant qui la représentait était l'objet de moqueries, ridiculisé et victime d'intimidations à l'infini.
So as I said, we looked to the status quo and ridiculed it.
Donc comme je l'ai dit, nous regardions le statu quo et le tournions en ridicule.
First it is ridiculed.
D'abord elle est ridiculisée.
My friends ridiculed that at my age I want to get rid of cellulite.
Mes amis ont ridiculisé le fait qu’à mon âge je veux me débarrasser de la cellulite.
First, it is ridiculed.
Tout d’abord, elle est ridiculisée.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le cache-œil