ricine
- Exemples
Le mécanisme d’action de la ricine est particulièrement intéressant. | The mechanism of action of the ricin is particularly interesting. |
Vous savez qu'il n'y avait pas de ricine dans la seringue. | I think you know there was no ricin in that syringe. |
Ils ont un suspect pour la ricine. | They found a suspect in the ricin case. |
Je ai eu la cigarette à la ricine dans mon sac ce matin. | I had the cigarette with the ricin in my pack this morning. |
Savoir, ne cessent de dire n'a pas été la ricine. | You know, still saying it wasn't the ricin. |
Le réseau enseigne à ses agents exécutants comment produire la ricine et d'autres poisons. | The network is teaching its operatives how to produce ricin and other poisons. |
Je vais mettre du ricine dans ses milkshakes protéinées. dans quelques années. | I'm totally going to ricin her protein shakes in a couple years. |
Ce est parce que de la ricine que je vous ai donné. | That would be the ricin I gave you. |
M'assurer qu'il n'y a pas de ricine. | Make sure there's no ricin. |
C'est de la ricine, ce qui est marqué dans les nouveaux rapports. | It was ricin, just like it said in all the news reports. |
Oui, je connais la ricine. | Yes, I've heard of ricin. |
Par ingestion, la ricine est moins toxique, avec une dose létale de l’ordre de 50-100 mg. | Ingested, the ricin is less toxic, with a lethal dose of the order of 50-100 mg. |
Toutes les parties de la plante, mais surtout les graines, sont toxiques en raison de la présence d’une protéine, la ricine. | All parts of the plant, but especially the seeds, are toxic due to the presence of a protein, the ricin. |
La récente découverte de la ricine à Londres souligne de nouveau le fait qu'il s'agit d'une menace pour nous tous. | The recent discovery of the poison ricin in London has underlined again that this is a threat which all of us face. |
La ricine, liée à la membrane cellulaire par le RTA, est prise par la cellule par endocytose (c’est-à-dire qu’elle est enfermée dans une vésicule membranaire). | The ricin, linked to the cellular membrane through the RTA, is assumed by the cell by endocytosis (that is, it is enclosed in a membrane vesicle). |
Des tests immunologiques ont été effectués pour détecter la ricine, la toxine botulique A et l'entérotoxine B staphylococcique (SEB), ainsi que les agents biologiques B. anthracis, Y. pestis et F. tularensis. | Immunological test cartridges enabled detection of the toxins ricin, botulinum toxin A and SEB toxin, and the biological threat agents B. anthracis, Y. pestis and F. tularensis. |
Le groupe de travail temporaire traite de questions liées aux techniques nouvelles et supplémentaires de l'analyse sur site, de l'analyse hors site et de l'analyse des toxines (ricine et saxitoxine), hors site et sur site. | The temporary working group addresses questions related to new and additional techniques for on-site analysis, off-site analysis, and the analysis of toxins (ricin and saxitoxin) off-site and on-site. |
On pense que ces nouvelles connaissances seront utiles pour étudier les affinités systématiques de ricin avec les autres Euphorbiacées et surtout pour concevoir des plantes génétiquement modifiées afin de réduire la teneur en ricine, hautement toxique. | It is thought that these new knowledge might aver useful for studying the systematic affinities of the castor oil plant with the other Euphorbiaceae and especially for planning genetically modified plants in order to reduce the content of ricinolein, highly toxic. |
Il est à noter que l’huile de ricin ne contient pas de ricine, car la toxine n’est pas soluble dans les graisses et surtout est inactivée par les traitements à chaud utilisés lors de l’extraction de l’huile des graines. | It is to be underlined that the castor oil does not contain ricin, seen that the toxin is not soluble in the fats and, overall, is deactivated by the heat treatments used during the extraction of the oil from the seeds. |
Tout ce dont tu as besoin c'est d'une connexion Internet et quelques graines de Ricine. | All you need is an internet connection and some castor beans. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
