ricin
- Exemples
The mechanism of action of the ricin is particularly interesting. | Le mécanisme d’action de la ricine est particulièrement intéressant. |
I think you know there was no ricin in that syringe. | Vous savez qu'il n'y avait pas de ricine dans la seringue. |
I had the cigarette with the ricin in my pack this morning. | Je ai eu la cigarette à la ricine dans mon sac ce matin. |
You know, still saying it wasn't the ricin. | Savoir, ne cessent de dire n'a pas été la ricine. |
The network is teaching its operatives how to produce ricin and other poisons. | Le réseau enseigne à ses agents exécutants comment produire la ricine et d'autres poisons. |
I'm totally going to ricin her protein shakes in a couple years. | Je vais mettre du ricine dans ses milkshakes protéinées. dans quelques années. |
That would be the ricin I gave you. | Ce est parce que de la ricine que je vous ai donné. |
Make sure there's no ricin. | M'assurer qu'il n'y a pas de ricine. |
It was ricin, just like it said in all the news reports. | C'est de la ricine, ce qui est marqué dans les nouveaux rapports. |
What is ricin? | Qu'est-ce que la ricine ? |
Yes, I've heard of ricin. | Oui, je connais la ricine. |
Ingested, the ricin is less toxic, with a lethal dose of the order of 50-100 mg. | Par ingestion, la ricine est moins toxique, avec une dose létale de l’ordre de 50-100 mg. |
All parts of the plant, but especially the seeds, are toxic due to the presence of a protein, the ricin. | Toutes les parties de la plante, mais surtout les graines, sont toxiques en raison de la présence d’une protéine, la ricine. |
In this amendment, Syria declared a facility for the production of ricin as a Chemical Weapons Production Facility. | Par cet amendement, elle déclarait un site de production de ricine comme « installation de fabrication d'armes chimiques ». |
It is known that substances like ricin have circulated in Europe and experiments have been made in Afghanistan, Georgia or Northeast Iraq. | On sait que des substances telle que la ricine a circulé en Europe et que des expérimentations ont eu lieu en Afghanistan, en Géorgie ou dans le Nord-Est irakien. |
The ricin, linked to the cellular membrane through the RTA, is assumed by the cell by endocytosis (that is, it is enclosed in a membrane vesicle). | La ricine, liée à la membrane cellulaire par le RTA, est prise par la cellule par endocytose (c’est-à-dire qu’elle est enfermée dans une vésicule membranaire). |
Information from interviews suggested that ricin, sulphur mustard, nitrogen mustard, and sarin might have been used or synthesized by these laboratories. | Selon les informations recueillies lors d'interviews, le gaz ricin, le gaz moutarde sulfureux, le gaz moutarde azoté et le gaz sarin auraient été utilisés ou synthétisés par ces laboratoires. |
Immunological test cartridges enabled detection of the toxins ricin, botulinum toxin A and SEB toxin, and the biological threat agents B. anthracis, Y. pestis and F. tularensis. | Des tests immunologiques ont été effectués pour détecter la ricine, la toxine botulique A et l'entérotoxine B staphylococcique (SEB), ainsi que les agents biologiques B. anthracis, Y. pestis et F. tularensis. |
The substance has become famous as potential poison for the bioterrorism in 1972 after the dispatching of two letters containing ricin to the White House and to an office of the Senate of the USA. | La substance est devenue célèbre en tant que poison potentiel pour le bioterrorisme en 1972 après l’envoi de deux lettres contenant de la ricine à la Maison Blanche et à un bureau du Sénat des États-Unis. |
The temporary working group addresses questions related to new and additional techniques for on-site analysis, off-site analysis, and the analysis of toxins (ricin and saxitoxin) off-site and on-site. | Le groupe de travail temporaire traite de questions liées aux techniques nouvelles et supplémentaires de l'analyse sur site, de l'analyse hors site et de l'analyse des toxines (ricine et saxitoxine), hors site et sur site. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
