This woman doesn't even have a rib cage.
Elle n'a même pas de côtes.
Oh, you don't want me anywhere near her rib cage right now.
Oh, vaut mieux pas que je sois autour de sa cage-thoracique en ce moment.
It was like he reached inside my rib cage and gave me a pat on the heart.
C'est comme s'il avait traversé ma cage thoracique et m'avait donné une impulsion au cœur.
I was back in the rib cage of my body.
J'étais de retour dans la cage thoracique de mon corps.
Both hands on the bottom of the rib cage (3rd Chakra).
Les deux mains sur le fond de la cage thoracique (3e Chakra).
That is an x-ray of your son's rib cage.
Voilà une radiographie de la cage thoracique de votre fils.
Make sure to relax your rib cage as you do this.
Assurez-vous de détendre la cage thoracique pendant cette étape.
I'm gonna open the rib cage now.
Je vais ouvrir la cage thoracique.
You need to open up a little more in your rib cage.
Il faut ouvrir davantage la cage thoracique.
They're... they're attached at the rib cage, so I can't separate them.
Elles sont attachées par la cage thoracique. Je ne peux pas les séparer.
His wild opponent leaps into the air, crashing down onto Gator's rib cage.
Son féroce adversaire bondit en l'air et s'écrase sur la cage thoracique de Gator.
I think I pulled a muscle in my rib cage.
J'ai dû m'étirer un muscle intercostal.
For others, the pain is as if the liver doesn't fit under the rib cage.
Pour d'autres, la douleur est comme si le foie ne rentre pas dans le cadre de la cage thoracique.
For the purposes of this calculation the standard width of the half thorax rib cage is 140 mm.
Pour ce calcul, la largeur normalisée de la demi-cage thoracique est égale à 140 mm.
Right after the operation you may experience some muscle pain at the rib cage and in your back.
Juste après l'opération, une douleur musculaire est parfois ressentie au niveau de la cage thoracique et du dos.
Measure around the slimmest part of your torso, below your rib cage and above your hips.
Mesurez au niveau de la partie la plus étroite du torse, en dessous de la cage thoracique et au-dessus des hanches.
As you breathe out, hiss and contract the muscles below your rib cage as if you were rowing a boat against the current.
Quand vous expirez, contractez les muscles sous votre cage thoracique comme si vous deviez ramer contre le courant.
This produces decompression, which razes buildings to the ground and crushes lungs in the rib cage.
Il se produit alors une décompression forte et soudaine qui rase au sol tous les bâtiments avoisinants et écrase les poumons dans la cage thoracique.
With great effort, the rib cage was separated, the specimen split from clavicle to pelvis, its contents exposed to air.
À grand effort, la cage thoracique a été séparée en deux, ouvrant le tronc de la clavicule au bassin, son contenu exposé.
For example, pushups and bench press work the Pectoralis Major muscles located on the upper front of the rib cage.
Par exemple, les pompes et les bancs de presse agissent sur les muscles Pectoralis Major situés sur la partie supérieure avant de la cage thoracique.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer