rhubarbe
- Exemples
Une délicieuse crème anglaise complète le goût dur de la rhubarbe. | A delicious custard completes the harsh taste of rhubarb. |
Pensez-vous que la pluie détruira la rhubarbe ? | Do you think the rain will hurt the rhubarb? |
Vous avez jeter les feuilles de rhubarbe, hein ? | You took the leaves off the rhubarb, right? |
Cette rhubarbe, je n'en ai jamais entendu parler. | This "rhubarb", I've never heard of it. |
Si la rhubarbe est devenue trop grosse en poussant, vous pouvez la disperser. | If the rhubarb has grown too big you can thin it out. |
Dans l'Illinois, vous représentez la rhubarbe ! | In Illinois you stand for rhubarb! |
Les graines de rhubarbe ne sont pas conseillées car il est difficile de les faire pousser. | Seeds of rhubarb are not advisable because they are difficult to grow. |
Un sentimental qui aime l'odeur de la tarte à la rhubarbe. | Loves the smell of freshly baked rhubarb pie and isn't afraid to love. |
Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas la rhubarbe, il grandit d'une énorme boule de racine dans le sol. | For those of you who don't know about rhubarb, it grows from a huge root ball under the soil. |
Pour commencer, nous utiliserons des framboises et de la rhubarbe, mais les fruits sont amenés à changer avec les saisons. | To start with, we will be using rhubarb and raspberries but this will change with the seasons. |
Graines de Cassia contenant du glucoside de l’anthracène, émodine, émodine après l’éther méthylique de décomposition, rhubarbe, acides phénoliques de rhubarbe et de glucose. | Cassia seed containing anthracene glucoside, emodin, emodin after decomposition methyl ether, rhubarb, rhubarb phenolic acid and glucose. |
En outre, graines de cassia contiennent principalement phénol de rhubarbe, émodine et autres composés, utilisation à long terme peut entraîner des lésions intestinales ou causer de la constipation insoluble. | In addition, cassia seed mainly contain rhubarb phenol, emodin and other compounds, long-term use can cause intestinal lesions or cause intractable constipation. |
Préparation Coupez la rhubarbe en morceaux de 3 cm et coupez les fraises en deux. Mettez le tout dans une petite casserole avec 1/4 tasse d'eau. | Cut the rhubarb into 1-inch pieces and cut the strawberries in half and put them together in a small saucepan with 1/4 cup water. |
En proposant d'ajouter une note rhubarbe, le parfumeur Guerlain apporte ici un frisson et un mordant qui font écho à la fraîcheur du mojito en tête. | By adding a rhubarb note, the Guerlain Perfumer gives the fragrance a shiver and a bite that echo the freshness of the mojito top notes. |
Haricots verts, asperges, rhubarbe, pépinières de plantes ornementales, fraises, houblon » | The amount of aid should be fixed with reference to storage costs and the balance to be maintained between cheeses qualifying for the aid and other cheeses marketed. |
Haricots verts, asperges, rhubarbe, pépinières de plantes ornementales, fraises, houblon » | The amount of aid must be fixed with reference to storage costs and the balance to be maintained between cheeses qualifying for the aid and other cheeses marketed. |
Les cultivateurs de rhubarbe du Yorkshire ont demandé à la Commission européenne d'accorder le statut d'appellation d'origine protégée à leur produit, et j'invite instamment la Commission à accéder à cette demande. | The Yorkshire rhubarb growers have applied to the European Commission to grant it protected designation of origin status, and I would urge the Commission to accede to this request. |
Ne manquez pas l’agneau tendre et la délicieuse rhubarbe au printemps, les baies juteuses en été, la savoureuse viande de gibier et les poires sucrées en automne, et les produits de la mer en hiver. | Look out for tender lamb and delicious rhubarb in spring, juicy berries in summer, succulent game meats and sweet pears in autumn and seafood in winter. |
Rheum Undulatum Extract est un extrait des tiges ou des racines de la rhubarbe, Rheum undulatum, Polygonacées | According to current Commission practice, where they comply with relevant state aid rules applicable within the Community territory the envisaged measures can be considered compatible with the common market and aid up to 80 % can be authorised. |
Chaque été, ma grand-mère prépare des confitures avec la rhubarbe qu'elle récolte dans son jardin. | Every summer, my grandmother makes preserves from the rhubarb she harvests from her garden. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
