Vous devez attendre trois jours, que ma femme revive.
You have to wait three days, until my wife revives
Mme White persuade M. White de souhaiter que Herbert revive.
Mrs. White persuades Mr. White to wish that Herbert was alive again.
Nous sommes des Patriotes, et nous voulons que ce pays revive.
We're Patriots, and we want this country to be great.
Sa structure et sa fraîcheur revive dans le palais à chaque...
Its structure and freshness come alive in the palate at every sip.
Voulez-vous que votre petit frère revive ça en public ?
How much do you want your little brother to relive this in public?
Il v..voulait que je revive son rêve, donc il m'a envoyé ici.
He wanted me to relive his dream so he sent me here.
Je ne veux pas qu'il revive ça.
I don't want him to have to go through that again.
Ça vous plairait que votre ferme revive ?
Would you like to revive your farm?
Je ne veux pas que Sarah revive ça.
I won't put her through that again.
Ne voudriez-vous pas qu'elle revive ?
Would you not have her live again?
Et il est hors de question que je revive ça.
And I am not sticking around for another.
Nous réparerons vos dégâts pour que la Terre revive.
We'll undo the damage you've done and give the Earth a chance to begin again.
Tu veux qu'on revive à l'hôtel ? Pas moi.
Do you want to go back to the three of us living in a motel?
Je refuse qu'on revive ça.
I'm not putting us through this anymore.
Pas question que je revive ça.
I'll never go through that again.
Une pierre classique qui, grace à la technologie, revive dans le temps et devient la protagoniste de la céramique moderne.
Thanks to modern technologies, a classic stone lives over time, and becomes a protagonist of modern ceramic.
Vous ne voudriez pas qu'elle revive ça. Avec des gens qui la dévisageraient dans la rue.
You don't want to put her through it again. You know, people staring at her as she walks down the street.
Elle a eu ses raisons... de me le cacher 50 ans et je ne veux pas qu'elle revive ça.
She had her reasons for keeping this from me for 50 years. And I don't want her to relive it.
Bien que les éléments indispensables sont conservés, comme le style et le mode de jeu pour que l’utilisateur revive fidèlement l’expérience, Blizzard a travaillé des aspects comme les graphismes et le son.
Well, although it maintains the basics, such as the gameplay so that the user can revive the experience faithfully, the graphics and the audio have been fully renovated.
Seuls les avis les plus récents sur Revive Lodge Heathrow sont affichés.
Only the most recent reviews for Revive Lodge Heathrow are shown.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape