reverse gear
- Exemples
It can only be lit up or remain alight if the reverse gear is engaged and if: | Il ne doit pouvoir être allumé ou rester allumé que si la marche arrière est engagée et si : |
The vehicle is also equipped with a gearbox having four forward gears, a reverse gear, and a differential. | Le véhicule dispose aussi d’une boîte à cinq rapports, dont une marche arrière, et un différentiel. |
Lastly, in reverse gear it has a frightening effectiveness since its output is as good in a direction as in the other. | Enfin, en marche arrière elle a une efficacité redoutable puisque son rendement est aussi bon dans un sens que dans l'autre. |
When the reverse gear is disengaged, the switch contact bounces and the reverse lamp circuit is turned off. | Lorsque la marche arrière est désengagée, le contact du contacteur rebondit et le circuit du feu de marche arrière est désactivé. |
A selection of the following manoeuvres shall be tested (at least two manoeuvres for the four points, including one in reverse gear): | Une sélection des manœuvres suivantes doit être testée (au moins deux manœuvres pour les quatre points réunis, dont une en marche arrière) : |
The gear mechanism shall include a reverse gear. | Quantités de produits énergétiques utilisés comme matières premières dans les différents secteurs, c'est-à-dire non consommés comme combustibles ou transformés en un autre combustible. |
A used, four-wheel drive compact sport utility motor vehicle (SUV) with a diesel engine of a cylinder capacity of 2000 cm3, a five-speed manual gearbox and one reverse gear. | Véhicule utilitaire sport compact à quatre roues motrices, usagé, doté d'un moteur diesel d'une cylindrée de 2000 cm3, d'une boîte de vitesse manuelle à cinq rapports et d'une marche arrière. |
Although the vehicle is steered by means of a handle-bar and has the appearance of a motorcycle, it cannot be considered as a motorcycle of heading 8711, because of the presence of the reverse gear and the differential. | Bien que le véhicule soit dirigé grâce à un guidon et ressemble à un motocycle, il ne peut être considéré comme un motocycle relevant de la position 8711, à cause de la marche arrière et du différentiel. |
The vehicle has five forward gears and a reverse gear. | Le véhicule possède cinq vitesses avant et une vitesse arrière. |
Alex goes into reverse gear and turns the car. | Alex enclenche la marche arrière et fait un demi-tour avec la voiture. |
For the efficient transmission of power, there is a choice of three mechanical reverse gear units. | Pour la transmission efficace de la puissance, trois types de trasmission mécanique sont disponibles. |
Instead, when it comes to the facts, I have a feeling that reverse gear may already have been engaged. | Parfois, j'ai même l'impression que la marche arrière a déjà été enclenchée. |
It can only be lit up or remain alight if the reverse gear is engaged and if: | A ADOPTÉ LA PRÉSENTE ORIENTATION : Article premier |
Wait until the following text appears on the infotainment display: To leave parking space select reverse gear and operate turn signal. | Attendez jusqu à ce que le message Pour quitter la place de stationnement, engagez la marche arrière et mettez le clignotant. s affiche à l écran du système d infodivertissement. |
The gear mechanism shall include a reverse gear. | Le demandeur doit présenter une déclaration du constructeur établissant que le véhicule donné, dont le VIN doit être précisé, est conforme à l'une au moins des dispositions suivantes : |
The vehicle has a fully automatic transmission, four forward gears and one reverse gear, and an enclosed cab with a seat for the driver only. | Article 13, paragraphe 1, point b) |
A new motor vehicle of the pick-up type, with a compression-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity of 2179 cm3, a five-speed manual gearbox and one reverse gear. | Observations de suivi de Van Lanschot (lettres des 21 et 28 août 2009) |
Everyone in it needs to put themselves into reverse gear in order to get back out again, or else the troops will end up being sent in. | Tous ceux qui y sont coincés doivent engager la marche arrière pour sortir de l'impasse ou tout ça va se terminer par un nouvel engagement militaire. |
For such purposes, the devices shall be activated and deactivated manually by a separate switch and may remain illuminated even when reverse gear is disengaged. | À cette fin, les feux doivent être allumés et éteints manuellement au moyen d’un interrupteur séparé et peuvent rester allumés même lorsque le levier de vitesses n’est plus sur la position marche arrière. |
Auto detection reverse camera (when you engage reverse gear the image from the rear view camera is displayed on the screen) With the autoswitch as soon as you enclencherez your reversing your rearview camera will be automatically displayed the screen. | Auto détection camera de recul (quand vous enclenchez la marche arrière l'image de la camera de recul s'affiche a l'écran)Disposant de l'Autoswitch, dès que vous enclencherez votre marche arrière, votre caméra de recul sera affichée automatiquement à l'écran. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
