Let's just say at best you can hope for a retrial.
Disons qu'au mieux tu peux espérer avoir un nouveau procès.
Daniel, does a possibility of a retrial scare you?
Daniel, l'éventualité d'un second procès vous fait-elle peur ?
You win the retrial and you can do whatever you want.
On va gagner et tu pourras faire ce que tu voudras.
He had not received information about his retrial.
Il n'avait reçu aucune information concernant la réouverture de son procès.
The retrial will be conducted by the Mechanism.
Le nouveau procès aura lieu devant le Mécanisme.
This will include the retrial of Muvunyi ordered by the Appeals Chamber.
Cela inclut le nouveau procès de Muvunyi ordonné par la chambre d'appel.
On appeal, heard in 1992, a retrial was ordered.
Lors du jugement en appel, en 1992, un nouveau procès avait été ordonné.
You know well there'll be no retrial with one piece of evidence.
Tu sais bien qu'il n'y aura pas de nouveau procès avec une seule preuve.
Even if there is a retrial, we cannot show this evidence in court.
Même s'il y a une révision, on ne pourra pas montrer cette preuve.
He maintained his innocence and was determined to seek a retrial.
Il n'a cessé de clamer son innocence et était résolu à solliciter un nouveau procès.
The retrial is this week.
Le nouveau procès est cette semaine.
If you come forward now, there will be a retrial.
Si vous vous faites connaître, l'affaire sera rejugée.
I don't want a retrial.
Je ne veux pas d'un nouveau procès.
There's gonna be a retrial.
Il va y avoir un nouveau procès.
The sole remedy is a retrial.
L'unique voie de recours est la révision.
Six prosecution witnesses were heard during the retrial.
Six témoins de l'accusation ont été entendus au cours de la révision du procès.
Six prosecution witnesses were heard during the retrial.
Six témoins de l’accusation ont été entendus au cours de la révision du procès.
So that she can do the same thing to the judge At her retrial?
Pour qu'elle fasse la même chose au juge au nouveau procès ?
There's gonna be a retrial.
Il y aura un nouveau procès.
The denial of the application for a retrial was based on Lebanese law.
Le rejet de la demande de nouveau procès s'est fondé sur la législation libanaise.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
Noël
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X