nouveau procès
- Exemples
Son nouveau procès était en cours à la fin de l’année. | The trial was ongoing at the end of the year. |
Le 30 avril, la Cour de cassation a enfin ordonné un nouveau procès. | The Court of Cassation on 30 April finally ordered a re-trial. |
Nous avons donc la conviction qu'un nouveau procès doit être avoir lieu. | We therefore strongly believe that the trial should be reviewed. |
Le nouveau procès aura lieu devant le Mécanisme. | The retrial will be conducted by the Mechanism. |
Cela inclut le nouveau procès de Muvunyi ordonné par la chambre d'appel. | This will include the retrial of Muvunyi ordered by the Appeals Chamber. |
Lors du jugement en appel, en 1992, un nouveau procès avait été ordonné. | On appeal, heard in 1992, a retrial was ordered. |
Tu sais bien qu'il n'y aura pas de nouveau procès avec une seule preuve. | You know well there'll be no retrial with one piece of evidence. |
Il n'a cessé de clamer son innocence et était résolu à solliciter un nouveau procès. | He maintained his innocence and was determined to seek a retrial. |
Le nouveau procès est cette semaine. | The retrial is this week. |
Je ne veux pas d'un nouveau procès. | I don't want a retrial. |
Il va y avoir un nouveau procès. | There's gonna be a retrial. |
Il ne veut pas d'un nouveau procès. | He doesn't want a mistrial. |
Un nouveau procès devrait débuter en 2018. | The trial was due to be repeated in 2018. |
Pour qu'elle fasse la même chose au juge au nouveau procès ? | So that she can do the same thing to the judge At her retrial? |
Il y aura un nouveau procès. | There's gonna be a retrial. |
Le rejet de la demande de nouveau procès s'est fondé sur la législation libanaise. | The denial of the application for a retrial was based on Lebanese law. |
Les avocats d'Alaa Abd El Fattah attendent que leur demande de nouveau procès soit acceptée. | Alaa Abd El Fattah's lawyers expect their request for a retrial to be granted. |
Il y aura un nouveau procès. | There will be a retrial at a later date. |
Le tribunal populaire intermédiaire a renvoyé l'affaire devant la juridiction inférieure pour un nouveau procès. | The Intermediate Court referred the case back to the lower court for retrial. |
En octobre, sa déclaration de culpabilité a été infirmée en appel et un nouveau procès a été ordonné. | In October, his conviction was overturned on appeal and a retrial ordered. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
