retrancher
- Exemples
Nous nous retranchons souvent derrière les insuffisances structurelles, certes existantes, dont la moindre n'est pas la condition de l'unanimité. | We often hide behind structural deficiencies and I would certainly acknowledge that there are structural deficiencies, not least the requirement for unanimity. |
Nous nous retranchons donc de facto derrière le groupe de travail du CEN, pour ce qui est de trouver une solution définitive pour poursuivre le traitement de ce dossier. | So we are, de facto, hiding behind the CEN Workshop as regards a final solution as to how we take this forward. |
Je constate que nous nous retranchons ici derrière des lignes idéologiques que nous avions pourtant largement dépassées lors de nos travaux sur cette résolution. | We made much more progress on this resolution in Parliament across all the party boundaries than we have done now. |
