retomber
- Exemples
Elle retombera sur ses pieds en un rien de temps. | She'll be back on her feet in no time. |
Bref, s'il y a des complications, ça me retombera dessus. | Bottom line, if there are any complications, it's on me. |
Je vous promets que ça ne vous retombera pas dessus. | I promise you, it's not gonna come back on you. |
Il m'a dit que ça ne me retombera pas dessus. | He said it wouldn't come back to me. |
Il n'y a aucune garantie que ça ne nous retombera pas dessus. | There's no guaranteeing that this isn't gonna come back on us. |
Je vous le dis en vérité, tout cela retombera sur cette génération. | I tell you the truth, all this will come upon this generation. |
Et l'Empire retombera dans la guerre civile. | And the empire will fall back into civil war. |
Il retombera sur ses pieds quelque part. | He'll land on his feet somewhere. |
Toute la responsabilité en retombera sur le gouvernement nord-américain. | All responsibility will lie with the government of the United States. |
S'il file, ça nous retombera dessus. | If he does get away, it's gonna be on us. |
Donc, chacun doit donner la Réalisation aux autres, sinon sa Kundalini retombera. | So everyone has to give Realization to others otherwise their Kundalini will settle back. |
Le docteur a dit que tu étais responsable, ça nous retombera dessus. | The doctor said you were responsible, we'll be called to account for all this. |
Une fois que le problème d’argent est résolu, tout le reste retombera à sa place. | Once the money problem is solved, everything else will fall into place. |
Je le hais, mais si je le fais pas, ça retombera sur Cisco. | But if I don't do it, it falls on Cisco. |
Et ça retombera sur sa famille. | And that's going to hurt his family. |
Ça ne te retombera pas dessus. | It won't fall on you. |
Ça ne te retombera pas dessus. | This will not fall on you. |
Et ça vous retombera dessus. | And it's gonna fall on you. |
On y retombera aussi vite si ce type fait une bêtise ! | We could go the other way just as fast if this guy does anything wrong. |
Le genre d'erreur qui nous retombera dessus. | One that I fear will come back to haunt us. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
