retomber
- Exemples
Quand es-tu retombé amoureux de ta femme ? | When did you fall back in love with your wife? |
Richard est retombé amoureux de moi, ok ? | Richard has fallen back in love with me, okay? |
Tu es vraiment retombé sur tes pieds, pas vrai ? | You really have landed on your knees, haven't ya? |
Mais cinq ans plus tard, l'élan politique était retombé. | But five years later the politics fizzled out. |
Ça m'est retombé dessus comme un bloc de béton. | It came back down on me like a concrete block. |
Il est ensuite retombé à 61,1 % en 2004. | The employment rate declined thereafter to 61.6 per cent in 2004. |
Mais on n'est pas retombé dans le protectionnisme des années 30. | However, we have not lapsed back into the protectionism of the 1930s. |
Mais ça ne veut pas dire qu'il n'est pas retombé dans la criminalité. | But that's not to say he hasn't returned to crime. |
Oui, vous êtes bien retombé sur vos pattes, M. Wedeck. | Yes, you seem to have landed on your feet quite nicely, Mr. Wedeck. |
En 2001 ce chiffre est retombé à 108 202. | In 2001, the number decreased to 108,202. |
Pourquoi t'es retombé dedans si tu savais que tu voulais en sortir ? | Why'd you jump back in if you knew you wanted out? |
Plus récemment, ce chiffre est retombé à 31 %. | It has more recently fallen to 31%. |
Le silence de l’oppression est retombé en Birmanie. | In Burma the oppression has been passed over in silence. |
Dans 48 heures, ça sera retombé. | In 48 hours, it will have passed. |
Une fois le soufflé retombé, que reste-t-il ? | When the temperatures cooled down, what were they left with? |
Bref, je suis retombé dans mes vieux travers. | Anyway, I just fell back into my old ways, you know? |
Tout est retombé à sa place. | Everything has fallen back to where it belongs. |
À la fin des années 1980, ce chiffre était retombé à 50 nouvelles molécules par an. | By the late 1980s, this had declined to 50 NMEs per year. |
Je crois que c'est retombé. | I think it just fell off. |
Il semble que vous soyez retombé sur vos pieds | Looks like you've landed on your feet. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
