Ta sœur n'aurait pas voulu que tu te retiennes d'avancer.
Your sister wouldn't have wanted you to hold yourself back, Joe.
Ta soeur n'aurait pas voulu que tu te retiennes d'avancer.
Your sister wouldn't have wanted you to hold yourself back, Joe.
J'ai besoin que tu retiennes la moitié des séquences.
Now I need you to take back half the sequences, okay?
J'ai besoin que tu retiennes la moitié des séquences.
Now I need you to take back half the sequences, okay? Yeah.
Il n'y a qu'une seule chose que j'aimerais que tu retiennes.
There is one thing I want you to remember.
J'ai besoin que tu te retiennes quelque temps.
I need you to keep to yourself for a little while.
Il faudrait que tu te retiennes de rire, pas vrai ?
You've gotta stop from laughing, haven't you?
Je veux que tu retiennes la leçon.
I want you to learn this lesson too.
Je veux que tu retiennes quelque chose :
I want you to remember something.
Il y de bonnes chances que tu retiennes tout ce truc de
There's a good chance you might be holding that whole,
Bien, il y a trois choses que je veux que tu retiennes de tout ça. Un.
Okay, there are three things I want you to take away from this.
Il ne fallait pas que tu la retiennes.
I have news that are not funny.
Il ne fallait pas que tu la retiennes.
I've got one piece of good news.
Il ne fallait pas que tu la retiennes.
I have some sort of good news...
J'ai besoin que tu retiennes le duodenum.
Just do your job, that's all.
Écoute, donne-moi ça. - J'ai pas du tout envie que tu me retiennes.
I don't want you to stop me from leaving because I'm leaving.
Il ne fallait pas que tu la retiennes.
Man, I've got some good news.
Il ne fallait pas que tu la retiennes.
So I've got some good news.
Il ne fallait pas que tu la retiennes.
I've got some good news.
Il ne fallait pas que tu la retiennes.
I got some good news.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée