J'espère que tu retiendras la leçon.
I hope you learned your lesson.
Mais tu ne me retiendras pas.
But you're not gonna stop me.
J'espère que tu retiendras la leçon.
Hope you learned your lesson.
Tu ne retiendras jamais la leçon, pas vrai ?
You will never learn, will you?
Tu ne retiendras point jusqu'au lendemain le salaire du mercenaire.
The wages of a hired hand, you shall not delay with you until tomorrow.
J'espère que tu retiendras la leçon.
Eddie, I hope you've learned a valuable lesson.
Tu ne me retiendras pas !
You can't keep me here!
Tu ne me retiendras pas !
You can't make me stay.
Tu retiendras l'adresse ?
Can you memorize the address?
Tu ne me retiendras pas !
All right? Look, you can't make me stay.
Tu retiendras tout ? - Bien sûr.
All coming back to you in dribs and drabs?
Tu retiendras la leçon ?
I mean, maybe... you learned your lesson.
- Tu peux faire la sévère, mais tu ne me retiendras pas.
You can try this tough thing if you really want to, but you can't stop me.
J'essayerai de pas avoir trop faim. Tu te retiendras !
I can't drink a lot...
Tu retiendras les mots plus facilement si tu tentes de retenir une phrase d'exemple utilisant ce mot plutôt que le mot seul.
You will find words easier to remember if you try to remember an example sentence using that word rather the word on its own.
Et tu ne me retiendras pas à nouveau d'avoir ce que je veux.
And you will never hold me back from getting what I want again.
Je lui ai demandé : « Tu retiendras ça ?
So I asked him, "You gonna hold it down?"
J'espère que tu retiendras la leçon.
Ha. Let that be a lesson.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X