Si tu y entres, tu n'en ressortiras pas.
But if you go in there, you won't come out.
Je te promets que tu ressortiras. Maintenant vas-y !
I promise you'll come out of the box. Now go! Go!
Tu n'en ressortiras jamais vivant.
You'll never get out of there alive.
Mais tu ressortiras pas d'ici.
But I can't let you walk away from here.
Si j'admets que j'ai le béguin pour toi, tu ressortiras avec Michael ?
Okay, if I admit that I have feelings for you, you'll go out with Michael again? I don't see why not.
Je sais ce que c'est que de subir un traumatisme. Je te promets que si tu fais tout pour aller mieux, tu en ressortiras encore plus forte qu'avant.
I know what it's like to go through a traumatic experience, And I promise you, If you dedicate yourself to getting better,
Tu en ressortiras réglo, mais tu dois agir maintenant.
You'll get away clean, but you gotta do it right now.
Tu ressortiras bien au-delà des murs du château.
This will bring you out well below the castle walls.
Tu ressortiras à 18 ans.
And don't come out until you're 18.
Tu en ressortiras plus intelligent.
That will make you smarter.
Tu ne ressortiras jamais.
There's no way out for you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage