to go out again

I expect you to go out again.
Il faut que vous sortiez.
Do you want to go out again tomorrow night?
Tu veux sortir encore une fois demain soir ?
If there's something ready. I have to go out again.
S'il y a quelque chose de prét. Je dois ressortir.
I don't even want to go out again.
Je ne veux même plus sortir.
You have to go out again tonight?
Tu dois ressortir ce soir ?
You want to go out again?
Vous voulez sortir à nouveau ?
You want to go out again?
Tu veux sortir, encore ?
You'll soon be well enough to go out again.
Tu pourras bientôt te lever et sortir.
You know, in case we ever decide to go out again or anything.
Tu sais, juste au cas où on déciderai de re sortir ensemble.
You want to go out again?
Tu veux qu'on sorte encore ensemble ?
Do you want to go out again?
Tu veux qu'on se revoie ?
You want to go out again?
Vous voulez en ressortir ?
We'll have to go out again sometime, you know, under less formal circumstances.
On devrait sortir un de ces quatre, tu sais, sans les circonstances formelles.
You want to go out again?
Donc...ça te dirait de sortir encore une fois ?
She even wants to go out again, but it just doesn't feel right because of Millie.
Elle veut qu'on remette ça, mais ça paraît injuste envers Millie.
Does he want to go out again?
Il veut te revoir ?
Laugh all you want, but she said she'd like to go out again.
Rigole, mais elle m'a laissé un message pour qu'on remette ça.
So, when do you want to go out again?
On se revoit quand ?
I'd like to go out again.
J'aimerais bien qu'on refasse ça.
Boys, we have to go out again.
On doit ressortir.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet