Quand je ressortirai, le peuple de Mobius sera libre.
And when I come out, the people of Mobius will be free.
C'est juste que j'ignore si j'en ressortirai vivante
I just don't know if I'll make it out alive.
Et alors, quand je ressortirai, je retrouverai mon fric ! .
And when I come out, I'll get my money.
Je la ressortirai dans un bouquin.
I'm gonna use that in a book someday.
Si je rentre là-bas, je n'en ressortirai jamais.
I go in that place, I won't come out again.
Je la ressortirai la prochaine fois que je baiserai.
I'll remember that the next time I get laid.
Ne vous inquiétez pas, je ne ressortirai pas.
Don't worry, I'll go in and stay.
Je sais que je ne ressortirai pas vivant.
I came in here knowing I'm not walking out.
Je le ressortirai en réunion.
I'll bring it up at the next meeting.
Je ressortirai jamais avec lui.
And I can never go back to him.
- Donna. Je ne ressortirai pas de la maison.
Look, Donna, I'm not going back out there.
Je ressortirai par là.
I aim to go out the same way.
Oui, excellente, je la ressortirai.
That's good, I'll use that.
Je vais aller créer, j'ignore quand je ressortirai de ma chambre.
OK. I'm gonna go create, so don't even ask when I'll be coming out of my room.
Je la ressortirai.
I'm gonna use that one.
Je la ressortirai.
I'll have to remember that one.
Je la ressortirai.
I'll have to use that line.
Je te la ressortirai.
I gotta remember that one.
Je le ressortirai.
I may use that.
J'esperai que cela ressortirai pareil
Hope it comes out that way.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar