respectueusement
- Exemples
Notre loyauté et engagements restent respectueusement à votre service. | Our loyalty and commitments remain respectfully at your service. |
Notre fidélité et nos engagements restent respectueusement à votre service. | Our loyalty and commitments remain respectfully at your service. |
En conséquence, la Banque demande respectueusement que sa motion soit accordée. | Accordingly, the Bank respectfully requests that its motion be granted. |
Quand la réalité arrive, l’ombre est mise respectueusement de côté. | When reality arrives, the shadow is put respectfully aside. |
La Banque demande respectueusement que sa motion soit accordée. | The Bank respectfully requests that its motion be granted. |
Il demanda respectueusement à Jiang Ziya de lui lire le livre. | He respectfully requested Jiang Ziya to grant to him the book. |
Nous voudrions faire respectueusement quatre suggestions concrètes. | We would respectfully like to make four concrete suggestions. |
Lentement et respectueusement, on sort de la chambre. | Now we slowly and respectfully back out of the room. |
Ma délégation demande respectueusement que le texte intégral en soit distribué aux délégations. | My delegation respectfully requests that the full text be circulated to delegations. |
Pour cet effort, je demande respectueusement la compréhension et l'appui des États Membres. | In that effort, I respectfully request the understanding and support of Member States. |
C'est ainsi que je l'appelle, respectueusement. | This is how I call him, with all due respect. |
Et les harmoniser respectueusement afin de favoriser un travail durable. | And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable world. |
Il y a bien des faces, mais pas traitées respectueusement. | There are definitely faces here but they are not being treated with respect. |
Nous remplissons nos obligations en les traitant respectueusement et en gardant la terre pure. | We fulfil our obligations by treating them respectfully and by keeping the earth pure. |
Je vous demande respectueusement de le faire le plus tôt possible. | I respectfully request that you do so sooner rather than later. |
Très respectueusement, jamais avec jambes soutenues sur les meubles ou en position couchée. | Sit respectfully, never with legs propped up on the furniture or in a reclining position. |
Nous devons parler ainsi, respectueusement, afin qu’ils n’aient pas peur. | We should speak in such respectful language so that they would not get scared. |
Oceguera discute avec eux respectueusement. | Oceguera discussed with them in a respectful fashion. |
Je demande respectueusement que sa Majesté entende mon opinion. | Now I respectfully ask that His Majesty be informed of my opinion. |
Je m'assurerai que je suis un patron juste qui traite mes employés respectueusement. | I will make sure I am a fair boss who treats my employees respectfully. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
