respecter

Mais tu ne respectes pas le jeu, et c'est mon problème.
But you don't respect the game, and that's my problem.
Si tu ne me respectes pas, respecte au moins ça.
If you don't respect me, at least respect that.
Si tu ne me respectes pas, respecte au moins cela.
If you don't respect me, at least respect that.
Si tu ne respectes pas les règles, tu es coupable.
If you don't obey the rules, you're guilty.
Et maintenant, tu me respectes, même dans tes rêves.
And now you respect me even in your dreams.
Tu ne me respectes plus autant depuis que j'ai quitté Parador.
You don't respect me as much since i left parador.
Tu ne sais pas si tu respectes le bois ?
You don't know if you respect wood?
Ne répète jamais ça à quelqu'un que tu respectes ok ?
And never repeat this to anyone that you respect, okay?
Alors ne me dis pas que tu respectes le bois.
So don't tell me you respect wood.
Un fait que tu ne respectes pas, contrairement à ton concierge.
A fact that you don't respect, but your doorman does.
Tu respectes ça, toi et moi ça se passera bien.
You respect that, you and I will be fine.
Tu réfléchis pas aux conséquences et tu respectes rien.
You don't consider the consequences and you have no respect.
Je veux être sûr que tu respectes ça.
I want to make sure you respect that.
Tu ne respectes pas les affaires des autres et l'autorité.
You have no respect for other people's things and for authority.
Oh, et je suis si fière de toi que tu respectes cet engagement.
Oh, and I'm so proud of youfor keeping that commitment.
Tu ne respectes pas mon travail, hein ?
You don't respect my work at all, do you?
Je voudrais simplement que tu respectes ma vie privée.
I just wish that you could respect my privacy.
Dans le présent, tu respectes la loi.
In the present, you abide by the law.
Je sais que tu ne me respectes pas.
I know that you don't respect me.
Mais tu ne me respectes pas, n'est-ce pas, papa ?
But you don't respect me, do you, Dad?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le seigle