respecter
- Exemples
Si je gagnais un Oscar, tout le monde me respecterait. | If I won an Oscar, everyone would have to respect me. |
Une science vraie respecterait les faits recueillis de son champ d'étude. | A true science would respect the facts gathered from its field of study. |
Une vraie science respecterait les faits recueillis dans son domaine d'étude. | A true science would respect the facts gathered from its field of study. |
Nous nous réservons le droit d'annuler toute commande qui ne respecterait pas ces critères. | We reserve the right to cancel any order that does not match these criteria. |
Je pense que le public respecterait cette position, puisqu'elles sont mises en premier. | I think the public would respect this position, as they are being put first. |
Nous nous réservons le droit d'annuler toute commande qui ne respecterait pas ce critère. | We reserve the right to cancel any order that does not match these criteria. |
Le Gouvernement burundais n'a pas cru que le PALIPEHUTU-FNL respecterait l'Accord. | The Government of Burundi did not believe that the PALIPEHUTU-FNL would honour the Agreement. |
Par ailleurs, la Belgique a toujours plaidé en faveur d'un élargissement qui respecterait les équilibres régionaux. | Moreover, Belgium has always advocated expansion that would respect regional balances. |
Pourquoi on vous respecterait quand vous nous traitez comme ça ? | How do you expect any respect when you treat people like that, huh? |
Je préconise dès lors une solution qui respecterait les principes d'ouverture et de transparence. | I therefore call for a solution that would respect the principles of openness and transparency. |
Mais dans le fond, il respecterait ça. | But, I think deep down, he'll respect my decision. |
Vaughn m'a dit qu'il respecterait mon rythme. | Vaughn told me he would take things as slowly as I wanted. |
Il n’y a pas de cas connu d’entreprise qui ne respecterait pas la convention collective. | There is no company known not to observe the collective agreement. |
Il a indiqué qu'il respecterait les résultats des élections et les assumerait. | He said that he would respect the results of the elections and live up to them. |
Et il te respecterait. | And he'd treat you well. |
J'ai dit qu'il respecterait les règles. | I said he wouldn't go off book. |
Le 11 mars 2002, l'État partie l'a informé qu'il respecterait cette demande. | On 11 March 2002, the State party informed the Committee that this request would be complied with. |
Il a été noté que le Guide respecterait toute limitation légale à cet égard (voir recommandation 18). | It was noted that the Guide would respect any statutory limitations in that regard (see recommendation 18). |
Les donateurs peuvent les appuyer par le biais d'une coordination qui respecterait les procédures convenues à Tokyo. | Donors can support them through coordination that follows the procedures agreed to in Tokyo. |
Il y a largement la place pour tout le monde. Et tout le monde vous respecterait. | There's plenty of room for everybody, then everybody'd look up to you. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
