respectability

You should have a respectability in the society.
Vous devriez avoir une certaine respectabilité dans la société.
Thanks to your actions, the Commission has regained impetus, respectability and authority.
Grâce à vos actions, la Commission a retrouvé vivacité, respectabilité et autorité.
Could use a little respectability on the way to Boros.
On aura besoin d'un peu de respectabilité pour aller à Boros.
They got their title of respectability.
Ils ont eu leur titre de respectabilité.
Their reputation supports this assumption and the authorities are quick to endorse their respectability.
Leur réputation appuie cette hypothèse et les autorités sont prompts à approuver leur respectabilité.
Internationally recognized reputation and respectability.
Réputation et respectabilité reconnus au niveau international.
But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.
Mais il est en train de gagner du terrain, il gagne en respectabilité.
Second, by giving the Union more respectability, it should encourage us to act more responsibly.
Deuxièmement, en donnant plus de respectabilité à l'Union, il devrait nous encourager à agir de manière plus responsable.
The Viennese conservatory - the respectability, one of the most solid, strictly academic establishments of music world.
Le conservatoire viennois - la respectabilité elle-même, une des institutions les plus solides strictement académiques du monde musical.
How does it happen that a person of your age and respectability should be acquainted with such a character?
Comment un homme de votre âge et de votre honorabilité a-t-il pu la fréquenter ?
Moreover, both of these factors are closely interrelated and speak of the viability and respectability of their master.
De plus, ces deux facteurs sont étroitement liés et parlent de la viabilité et de la respectabilité de leur maître.
The design of houses in the power of Baroque always fascinatesIts luxury, emphasizing the respectability and status of its owner.
Le design des maisons au pouvoir du baroque fascine toujoursSon luxe, soulignant la respectabilité et le statut de son propriétaire.
His efforts only lead to respectability, which brings about mediocrity of mind; therefore he is not virtuous.
Ses efforts ne mènent à rien d'autre qu'à la respectabilité, ce qui entraîne une médiocrité de l'esprit : cet homme-là n'est donc pas vertueux.
Credit-rating agencies then gave respectability to these high-risk products by assigning low credit-default risk to them.
Les agences de notation de crédit ont ensuite assuré la respectabilité de ces produits à haut risque en les gratifiant d'un faible risque d'insolvabilité.
The melon, accompanied with a tidy mustache and a costume three pieces, was between 1890 and 1920 the absolute symbol of the respectability.
Les chapeaux melon, accompagnés d'une moustache soignée et d'un costume trois pièces, étaient entre 1890 et 1920 le symbole absolu de la respectabilité.
An academic, Robert Faurisson was never to cease using this scientific surety, a presumed pledge of respectability.
2) Intégralité de ce qui en est dit dans un livret de CD-Rom d’utiliser cette caution scientifique, gage soi-disant de respectabilité.
The double front outdoor doors of corresponding extent, well matched with general design of the facade give an elegance and respectability to a building.
La double face extérieure des portes de la mesure correspondante, bien assorti avec la conception générale de la façade donnent une élégance et la respectabilité dun bâtiment.
These will ensure we maintain our high level of public and animal health in the EU and that the EU retains its respectability at international level.
Cela nous permettra de maintenir le niveau élevé de santé publique et animale de l'UE et à celle-ci de conserver sa respectabilité au niveau international.
Even when I thought I was dressing modestly, it was impossible to follow some arbitrary rubric for respectability that existed only in their brains.
Même quand j'avais l'impression de m'habiller sobrement, je n'arrivais jamais à entrer dans la case "respectabilité" qui n'existait que dans leur tête, de façon arbitraire.
It will also add charm and respectability and use in the design of natural or artificial stone, in a country house it looks fairly harmonious and advantageous.
Il ajoutera également le charme et la respectabilité et l'utilisation dans la conception de la pierre naturelle ou artificielle, dans une maison de campagne, il semble assez harmonieux et avantageux.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté