residential school
- Exemples
Our course center in Constance is located in a modern building which offers all the conveniences of a residential school and is decorated in a very friendly, unique way. | Bâtiment moderne... Notre centre de Constance qui a tous les avantages d'un internat, se trouve dans un bâtiment moderne, très accueillant et aménagé avec goût. |
This trait, born of a rejection of the universe that surrounded the residential school where he grew up, was undoubtedly the source of his taste for novelty and curiosity. | Ce trait de caractère, né d’un rejet de l’univers qui entourait le pensionnat où il grandit, fut sans aucun doute à l’origine de son goût pour la nouveauté et sa curiosité. |
As part of Gathering Strength, the Government offered a Statement of Reconciliation, which acknowledged its role in the development and administration of the residential school system. | Dans le cadre de Rassembler nos forces, le Gouvernement du Canada a présenté une déclaration de réconciliation, dans laquelle il reconnaît son rôle dans l'établissement et l'administration des pensionnats pour les Autochtones. |
Project: Refurbishment of the Jatson Chumig residential school, Lhasa, Tibet. | Année 2004. Projet : Réhabilitation de l'école résidence de Jatson Chumig à Lhassa. |
A boarding school is a residential school where pupils live and study during the school year. | Un internat est une école résidentielle où les élèves vivent et étudient durant l’année scolaire. |
They have breakfast with the host family, but all other meals are eaten in our residential school. | Ils prennent leur petit déjeuner avec la famille alors que les autres repas seront pris à l’école. |
ECHO is a small residential school and so we can offer a well-monitored residential environment, day and night. | ECHO est une petite école, ce qui nous permet d’offrir un environnement contrôlé, jour et nuit. |
The following year, the Novosibirsk Maths and Science Boarding-School became the first permanent residential school specializing in math and science. | En 1959, l'université d'État de Novossibirsk devint le premier établissement d'enseignement permanent spécialisé dans les mathématiques et la science. |
Its author was a man named Hans Asperger, who ran a combination clinic and residential school in Vienna in the 1930s. | Son auteur, du nom de Hans Asperger, dirigeait une combinaison entre une clinique et un internat, à Vienne dans les années 30. |
Boarding schools in the form of day school hostels, central hostels and fully residential school hostels have been set up throughout the country. | Des écoles avec internat, accueillant aussi bien des demi-pensionnaires que des pensionnaires, ont été construites dans tous les pays. |
As part of Gathering Strength, the Government offered a Statement of Reconciliation, which acknowledged its role in the development and administration of the residential school system. | Dans le cadre de Rassembler nos forces, le gouvernement a formulé une Déclaration de réconciliation, qui reconnaît son rôle dans la création et l'administration du système de pensionnats. |
Aside from the Humboldt-Institut Bad Schussenried, our course center in Berlin City is Germany's only residential school for the upper management in the fields of economics, politics, science and culture. | En plus de notre centre de l’Humboldt-Institut de Bad Schussenried, notre maison à Berlin Cité est notre deuxième site destiné aux cadres et professionnels des secteurs de l’économie, de la politique, des sciences et de la culture. |
The Committee welcomes the Statement of Reconciliation made by the Federal Government expressing Canada's profound regret for historic injustices committed against Aboriginal people, in particular within the residential school system. | Le Comité accueille avec satisfaction la Déclaration de réconciliation faite par le Gouvernement fédéral, dans laquelle le Canada a exprimé de profonds regrets pour les injustices historiques commises à l'encontre des autochtones, en particulier dans le cadre du système des écoles résidentielles. |
Board of Governors St Patrick's Residential School for Boys - member (2001-) | Conseil des gouverneurs de la St. Patrick's Residential School for Boys − membre (2001-). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
