repositionner
- Exemples
La peau est repositionné et suturé, couvrant le défaut. | The skin is repositioned and sutured, covering the defect. |
Sinon, le premier axe qui est repositionné deviendra l'axe principal. | Otherwise the first axis that is repositioned will become the primary axis. |
La photo reporte le circuit repositionné sur le disque, comme il est normalement. | The photo brings the circuit riposizionato on the disk, as it is normally. |
Sillons supplémentaires peuvent être ajoutées rapidement et sillon existant peut être repositionné facilement. | Additional furrow can be added quickly and existing furrow can be repositioned easily. |
Chaque signal vidéo entré peut être redimensionné et repositionné n’importe où sur l’écran. | Each input video can be resized and repositioned anywhere on the display. |
En mars 2001, le MISA s'était déjà repositionné en tant qu'organisme de pression. | As of March 2001, MISA had already re-positioned itself as an advocacy organisation. |
Au cours de ces dernières années, DOCO International s’est repositionné dans la branche des portes sectionnelles. | In recent years, DOCO International has repositioned itself within the sectional door industry. |
En 2008, Communication pour le développement a été repositionné comme domaine central de pratique pour l'organisation. | In 2008, C4D was repositioned as a core practice area for the organization. |
Aucun câblage électrique supplémentaire est nécessaire, l'installation est peu coûteuse et les horloges peuvent être repositionné facilement. | No additional electrical wiring is required, so installation is inexpensive and the clocks can be re-positioned easily. |
Il s’étire réellement dans les déformations profondes et peut être repositionné plusieurs fois - l’adhésif Easy Apply RS s’adapte parfaitement. | It really stretches into deep corrugations, and can be repositioned several times - the Easy Apply RS adhesive copes perfectly. |
Le point d’ancrage peut être repositionné en sélectionnant l’icône et en cliquant à la nouvelle position souhaitée du point d’ancrage. | The anchor can be repositioned by selecting the icon and clicking on the new desired anchor position. |
J’ai repositionné mon lit pour que mes pieds fassent faces à l’ouest pendant que je dormais et étonnamment, cette sensation a disparu. | I repositioned my bed so my feet faced west while I slept and amazingly, this feeling vanished. |
Aucun de ces systèmes ne peut être repositionné et aucun ne peut aisément faire partie d'un dispositif de mise à feu multiple. | None of these fuzes can be reset and none can easily form part of a multi-fuze system. |
Ce matériel s’étire réellement dans les déformations profondes et peut être repositionné plusieurs fois - l’adhésif Easy Apply RS répond parfaitement à ces exigences. | The material really stretches into deep corrugations and can be repositioned several times - the Easy Apply RS adhesive copes perfectly. |
En utilisant cet utilitaire, le clip vidéo peut être dupliqué, repositionné, divisé et vous pouvez également ajouter des titres, des effets et des transitions pour créer rapidement des films. | Using this utility, video clip can be duplicated, repositioned, split and also you can add titles, effects and transitions for quickly creating movies. |
Le déplacement supplémentaire intervient une fois que la composition des objets est achevée, si bien qu’un objet peut être repositionné à n’importe quel endroit sans perturber quoi que ce soit. | The extra displacement is made after the typesetting of objects is finished, so an object may be repositioned anywhere without affecting anything else. |
La société a pris en charge la gestion de l'hôtel existant Hotel Shwe Pyi Thar, désormais repositionné comme BEST WESTERN PREMIER Hotel Shwe Pyi Thar. | The company has taken over the management of the existing Hotel Shwe Pyi Thar, which has now been repositioned as the BEST WESTERN PREMIER Hotel Shwe Pyi Thar. |
La Commission est en mesure d’accepter, moyennant reformulation ou remaniement, les amendements 4, 16, 17, 19, 22, 23 (repositionné dans le texte), 53, 85, 106, 127, 148, 171. | The Commission can accept subject to redrafting or recasting Amendments 4, 16, 17, 19, 22, 23 (repositioned in the text), 53, 85, 106, 127, 148, 171. |
En d'autres termes, si vous déplacez le bloc du numéro de page sur la page maquette, ce bloc sera automatiquement repositionné sur chaque page utilisant cette page maquette. | In other words, if you move the page number box on a master page, the page number box will be automatically repositioned on every page that uses that master page. |
Ce satellite a été repositionné par la NOAA à la demande des pays du cône Sud pour fournir en continu des informations sur la sous-région, y compris pendant les phénomènes climatiques extrêmes de la zone septentrionale. | That satellite was repositioned by NOAA in response to a request from Southern Cone countries to ensure the continuous provision of information on the subregion, including during severe climatic events in the northern zone. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
