replanter
- Exemples
Au cours des deux années 2012 et 2013, plus de 150 arbres et arbustes ont été replantés. | In the last two years, 2012 and 2013, over 150 new trees and bushes were planted. |
Dans les vallées des rios Monzón, Aguatyia et Piene, 1 696 hectares de forêt ont été replantés. | In the valleys of Monzón, Aguaytia and Piene, the reforestation of 1,696 ha was completed. |
Pour l'intégration totale de l'infrastructure dans l'environnement, des arbustes et des plantes herbacées seront replantés sur 141 025 mètres carrés. À cela s'ajouteront plus de 998 arbres autochtones. | For complete integration of the infrastructure in its surroundings, 141,025 square meters of bushes and plants were replanted, and 998 indigenous trees were planted. |
Une fois les travaux terminés, et en vue d'intégrer les infrastructures dans l'environnement, 112 023 mètres carrés seront reboisés d'arbustes, de plantes herbacées et 5480 arbres autochtones vont être replantés. | At the end of the works and to guarantee that the infrastructure is fully integrated in the environment, 112,023 square meters of land will be reforested with shrubs and herbaceous plants and 5,480 trees will be planted. |
Lorsque les plants atteignent une certaine hauteur et n’ont pas pu être replantés hors de la pépinière, la police nationale demande aux détenus de les couper ou de les arracher. | When saplings have reached a certain height and it has not been possible to take them out of the vivarium to be planted elsewhere, the National Police asks the inmates to cut them back or remove them. |
Une fois les travaux terminés, et en vue d'intégrer les infrastructures dans l'environnement, 285 672 mètres carrés seront reboisés d'arbustes, de plantes herbacées et 31 000 arbres autochtones vont être replantés. | At the end of the construction works, and to ensure the total integration of the infrastructure in the environment, bushes and herbaceous plants will be planted on 285,672 square meters, and more than 31,000 indigenous trees will be transplanted. |
Une fois les travaux terminés, et en vue d'intégrer les infrastructures dans l'environnement, 164 647,5 mètres carrés de terrain seront reboisés d'arbustes, de plantes herbacées et 1 383 arbres autochtones vont être replantés. | At the end of the works, and in order to guarantee that the infrastructure is fully integrated in the environment, 164,647.5 square meters of land will be reforested with shrubs and herbaceous plants and 1,383 autochthonous trees will be planted. |
Des mesures étaient prises pour limiter l'impact sur l'environnement : par exemple, plus de 60 000 oliviers avaient été replantés. | Measures are taken to limit the effect of the fence on the environment; for example over 60,000 olive trees have been replanted. |
Au terme des travaux, 226.168 mètres du tracé seront plantés en hydro-semis, et 3.661 arbres seront replantés sur ce tronçon. | Once works finish, a total of 226,168 metres will be planted by means of hydroseeding and 3,661 trees replanted in this section. |
« végétaux destinés à la plantation », les végétaux destinés à rester plantés, à être plantés ou replantés ; | ‘plants for planting’ means plants intended to remain planted, to be planted or to be replanted; |
À la fin des travaux et pour l'intégration totale de l'infrastructure dans l'environnement, des arbustes et des plantes herbacées seront replantés sur 167 197 mètres carrés. | When the construction works are finished and for full integration of the infrastructure into the natural environment, 167,197 square metres will be revegetated with shrubs and herbaceous plants. |
Une fois les travaux terminés, et en vue d'intégrer parfaitement les infrastructures dans l'environnement, 47 276 mètres carrés seront reboisés d'arbustes, de plantes herbacées et 4109 arbres locaux seront replantés. | At the end of the civil work, in order to totally integrate the infrastructure into the environment, 47,276 square meters will be replanted with shrubs and herbaceous plants, as well as 4,109 local trees. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
