repeal
- Exemples
We demand the repeal of the Gag Law (Ley Mordaza). | Nous exigeons l’abrogation de la Loi du bâillon (Ley Mordaza). |
The State party should repeal Decrees Nos. 45 and 66. | L'État partie devrait abroger les décrets nos 45 et 66. |
It also calls on countries to repeal discriminatory laws. | Elle appelle également les pays à abroger les lois discriminatoires. |
It is therefore appropriate to repeal Regulation (EC) No 606/2004. | Il convient donc d'abroger le règlement (CE) no 606/2004. |
What efforts were being made to initiate the repeal process? | Quels efforts sont faits pour engager la procédure d'abrogation ? |
The State party should repeal such provision of the Penal Code. | L'État partie devrait abroger cette disposition du Code pénal. |
Dates of repeal within the meaning of Article 27(3): | Dates d'abrogation au sens de l'article 27, paragraphe 3 : |
It is therefore appropriate to repeal and replace Decision 2006/578/EC. | Il convient dès lors d’abroger et de remplacer la décision 2006/578/CE. |
It is therefore appropriate to repeal Directive 2009/124/EC without delay, | Il y a donc lieu d'abroger sans délai la directive 2009/124/CE, |
Dates of repeal within the meaning of Article 27(3): | Date d'abrogation au sens de l'article 27, paragraphe 3 : |
The State party should repeal this section of the Constitution without delay. | L'État partie devrait supprimer sans délai cette section de la Constitution. |
What do you think we're gonna do, repeal Obamacare? | Tu crois qu'on va faire quoi ? Abroger l'Obamacare ? |
Therefore, IRPP recommended that the Government of Slovakia repeal this amendment. | L'IRPP recommande donc que le Gouvernement slovaque abroge cet amendement. |
This Decision shall repeal and replace the following Decisions: | La présente décision abroge et remplace les décisions suivantes : |
It is therefore appropriate to repeal and replace Decision 2008/388/EC. | Il convient, par conséquent, d’abroger et de remplacer la décision 2008/388/CE. |
The Gambia committed to repeal its sexist laws. | La Gambie s’est engagée à abroger ses lois sexistes. |
An accelerated process to repeal repressive media laws. | Un processus accéléré pour abroger les lois répressives sur les médias. |
Entry into force and repeal of Guideline ECB/2005/5 | Entrée en vigueur et abrogation de l’orientation BCE/2005/5 |
Brazil urged the US to promptly repeal the act. | Il a exhorté les États-Unis à abroger rapidement la loi. |
It is therefore appropriate to repeal the following implementing Regulations: | Il convient dès lors d’abroger les règlements d’exécution suivants : |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
