renouveler
- Exemples
C’est, en effet, à travers la réconciliation que les relations se renouvèlent et deviennent une source de vie nouvelle, et que les familles deviennent des lieux de miséricorde. | It is in fact through reconciliation that relationships are renewed and become a source of new life, while families become places of mercy. |
Selon les registres du MTPS, il existe 1820 syndicats de travailleurs autorisés, parmi lesquels 540 sont en activité, ce qui signifie qu'ils renouvèlent leurs comités de direction, se réunissent en assemblées et produisent des communiqués périodiques sous diverses formes. | According to the registers of the MTPS, there are 1,820 authorised trade unions, of which only 540 are active, meaning that they rotate their governing boards, hold assemblies and periodically issue communications. |
Les États membres de la CNUCED prennent note des principes et des objectifs énoncés dans l'Agenda de Tunis pour la société de l'information et renouvèlent en particulier leur engagement d'en appliquer les paragraphes 69 à 71 relatifs à la gouvernance d'Internet. | UNCTAD member States recognize the principles and goals contained in the Tunis Agenda for the Information Society and renew, in particular, their commitment to implementing paragraphs 69-71 related to Internet governance. |
La majorité de nos cellules ont le potentiel de se régénérer, et celles de la peau se régénèrent en 4 à 6 semaines, il est donc possible d'agir de façon nutritionnelle afin que celles-ci se renouvèlent à 100 % de leur potentiel. | The majority of our cells have the potential to regenerate, and those of the skin regenerate in 4 to 6 weeks, so it is possible to act in a nutritional way so that they recover to 100% of their potential. |
Notre meilleure garantie : la satisfaction des étudiants qui viennent tous les ans et qui renouvèlent souvent l’expérience l’année suivante. Acreditations | Our best recommendation: the satisfaction of the students who visit us year on year and often repeat the experience the following year. |
Les membres de cette commission sont nommés par les gouverneurs des États et élus par le corps législatif des États pour servir pendant vingt-quatre ans. Ils se renouvèlent par quart tous les six ans. | The members of this commission are nominated by the state governors and elected by the state legislatures to serve for twenty-four years, one quarter being elected every six years. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
