renfermé

Je ne sais pas, mais Matty... Il s'est juste renfermé.
I don't know, but Matty... he just closed up.
En réalité le conducteur peut être seulement renfermé (fini).
In reality, the conductor can be close-loop (finite) only.
Alors c'est de ma faute parce que je suis renfermé ?
So this is my fault for being a shutdown?
Il a dit qu'il était un bon gars mais renfermé sur lui-même.
He said he was a good guy but kept to himself.
Elle a dit qu'elle était inquiète et que vous êtiez renfermé.
She said that she was worried and that you've been closed off.
Il était assez renfermé, mais un trés bon patron.
Pretty private guy, george, but a good boss.
Il fait des progrès mais il est encore très renfermé.
She says he's improving, but he still keeps to himself a lot.
Je me demandais pourquoi tu étais si renfermé ces temps-ci.
That's why you've been so quiet lately, right?
Tu as été si renfermé.
You've been so closed off.
Rien d'atroce. Juste une odeur de... renfermé.
I mean, it's nothing bad. It's like a... general mustiness.
Ça sentait un peu le renfermé.
It was kind of stuffy in here.
Non, Aman était plus renfermé, il n'avait pas d'amis en faculté non plus.
No, he was a recluse, he had no friends in college either.
Ça sent le renfermé ici.
It's a little stuffy in here.
Non, il était assez renfermé.
No, he kept to himself.
Le Groupe de travail a globalement approuvé le principe renfermé dans le nouveau projet de disposition.
The Working Group generally agreed to the principle reflected in the new draft provision.
Ça sent le renfermé ici !
It's stuffy in here.
Ça commence à sentir le renfermé.
The air in here is getting a bit stale.
Ça sent le renfermé, ici.
It's stuffy in here.
Vous savez Vous savez, on est renfermé
You know, we're sheltered.
Il est plutôt renfermé.
He's not very forthcoming.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie