se rendre

S'il te plait, rends-toi service et prends un avocat.
Please, do yourself a favor and get a lawyer.
Mon pote, rends-toi un service, s'il te plaît, pour moi.
Mate, do yourself a favor, please, for me.
Alors, rends-toi service et dis la vérité, OK ?
So just do yourself a favor and tell the truth, all right?
Si c'est vrai, rends-toi. On te protègera.
If that's true, come on in. We'll protect you.
Mais rends-toi service : garde les yeux ouverts.
Just do yourself a favor: Keep your eyes open.
Bon, rends-toi service et arrête les remords.
Now, do yourself a favor and stop with the guilt.
Kibby, rends-toi utile et va me chercher un verre d'eau.
Kibby, why don't you make yourself useful and get me a glass of water?
Si tu ne veux pas que l'enfant souffre, rends-toi !
Reveal yourself if you don't want this child to be beaten.
Alors rends-toi, et je te promets que tu rencontreras ton fils.
So turn yourself in, and I promise you, you will meet your son.
Tu es de bon poil pour une fois, rends-toi un service.
While you're in this good mood, do yourself a favor.
S'il te plaît ne fais pas ça et rends-toi.
Please don't, and just turn yourself in.
Tom, rends-toi service et retourne à la fête.
Tom, why don't you do yourself a favor and go back down to the party.
Prends le balai. Et rends-toi utile.
Pick up the broom and make yourself useful.
Alma, rends-toi à cette adresse.
Alma... I want you to go to this address.
Pour une fois, rends-toi utile.
For once, make yourself useful.
Si tu es innocente, rends-toi.
If you're innocent, come in.
Tu es quelqu'un de bien, rends-toi à la police.
Forget her. You're a good man. Give yourself up.
Citoyen de la Terre, rends-toi.
Citizen of Earth, surrender.
Pour voir les prix, rends-toi sur notre planning d’événements et clique sur l’événement souhaité.
To see the prices, go to our events schedule and click your chosen event.
Pour voir les prix, rends-toi sur notre planning d’événements et clique sur celui souhaité.
To see the prices, go to our events schedule and click your chosen event.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris