renationalisation
- Exemples
Pour la renationalisation des entreprises privatisées, sans compensation ! | For the renationalization of privatised companies without compensation. |
La Commission rejette donc fermement les tentatives de renationalisation de cette politique. | Therefore, the Commission firmly rejects attempts to renationalise this policy. |
Premièrement, la possibilité de renationalisation de la politique de la concurrence. | The first is the potential for renationalisation of competition policy. |
Nous assistons à une renationalisation de l'Europe. | We are seeing the renationalisation of Europe. |
Son rapport rejette donc clairement toutes les tentatives de renationalisation de cette politique. | His report clearly rejects, therefore, all attempts to renationalise this policy. |
Nous ne pouvions pas accepter cette sorte de renationalisation des politiques européennes. | We were unable to accept this kind of re-nationalisation of European policies. |
Toute velléité de renationalisation de la politique de cohésion doit être rejetée. | Any thought of a renationalising cohesion policy ought to be rejected. |
Nous n'avons pas besoin de renationalisation. | We do not need to renationalise them. |
Refuser une renationalisation de la PAC et accroître le cofinancement, c'est le premier point. | Rejecting the renationalisation of the CAP and increasing cofinancing, that is the first point. |
Il en résulte un accroissement continu du risque de désintégration et de renationalisation. | Consequently, the danger of disintegration and renationalisation continues to grow. |
Nous n'avons pas besoin de renationalisation. | We do not need renationalisation. |
Un grand nombre de gens considèrent le cofinancement comme une renationalisation de la politique agricole commune. | Many see cofinancing as the renationalisation of the common agricultural policy. |
Premièrement, pas de renationalisation de la politique des fonds structurels. | The first is that there must be no renationalisation of Structural Fund policy. |
Il est important qu'il n'y ait pas de renationalisation de la PAC par le cofinancement. | It is also important that there is no renationalisation of the CAP through cofinancing. |
Permettez-moi de revenir sur la question de la renationalisation de la politique agricole. | Let me just add another word on the question of the renationalisation of agricultural policy. |
Si cette proposition devait se concrétiser, elle aboutirait à la renationalisation de la PAC. | If it were to be implemented, this proposal would lead to the renationalisation of the CAP. |
Il faut lutter aussi contre la tendance amorcée de la renationalisation des politiques de coopération au développement. | We must also fight against the tendency towards renationalization of development cooperation policies. |
La renationalisation de 2010 et le contrôle de Malév par l'État | The 2010 renationalisation and Malév under public control |
Nous devons assurer le financement des projets d'infrastructure essentiels et rejeter la renationalisation de la politique régionale. | We must ensure the financing of key infrastructure projects and reject the renationalisation of regional policy. |
C'est ce qui ressort à présent également de sa proposition de renationalisation des coûts de la PAC. | This is now also the result of its proposal to renationalise CAP costs. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
