remercier
- Exemples
Et ils veulent encore que nous les remerciions, et que nous votions de nouveau pour eux. | And they still want us to thank them and to vote for them again. |
Et j'aimerais que nous I'en remerciions. | And thank you for stopping by. |
Cette attitude mérite que nous remerciions le président Fox et son gouvernement, les zapatistes et, bien évidemment, les communautés indigènes. | This attitude means that we should thank President Fox and his Government, as well as the Zapatistas and obviously the indigenous communities. |
Monsieur le Président, tout d'abord, il est important que nous remerciions tous le rapporteur pour le travail énorme qu'il a effectué dans le cadre de cette directive extraordinairement technique et très complexe. | Mr President, first of all, it is important that we all thank the rapporteur because of the enormous amount of work that he has undertaken in dealing with this extraordinarily technical and very complex directive. |
Et j'aimerais que nous I'en remerciions. | And I thank her for that. |
Et j'aimerais que nous I'en remerciions. | And I thank you for it. |
Et j'aimerais que nous I'en remerciions. | And I appreciate it. |
Et j'aimerais que nous I'en remerciions. | And I appreciate that. |
Et j'aimerais que nous I'en remerciions. | Oh, I appreciate it, I do. |
Et j'aimerais que nous I'en remerciions. | And I thank you. |
Elles ont exigé que, prosternés, nous les remerciions de leur soutien en nous taisant face aux sempiternelles injustices ornées de mots trompeurs. | They demanded that we bow down and thank them for their support, to be silent in the face of the same injustices as always, but now adorned with false words. |
