remercier
- Exemples
Ils remercièrent l'homme pour avoir cuisiné cette excellente recette, dont les ingrédients principaux avaient été l'amour et la générosité. | They thanked the man for his recipe, the main ingredients of which were love and generosity. |
En 1857, Mgr M. Sergent, évêque de Quimper, et Mgr F. M. Lyonnet, nouvel évêque de Valence, remercièrent les Oblats de leurs services, au grand mécontentement de Mgr de Mazenod. | In 1857, Bishop M. Sergent, bishop of Quimper and Bishop F. M. Lyonnet, the new bishop of Valence discharged the Oblates to the great discomfiture of Bishop de Mazenod. |
Ils remercièrent de la leçon, descendirent de la montagne avec la certitude qu’ils étaient plus heureux que les autres, et – respectant leur serment – ne laissèrent plus jamais personne perturber la paix du saint homme. | Grateful for the lesson, they went down the mountain with the certainty that they were happier than all the others, and - fulfilling the promise made - never let anyone disturb the peace of the holy man. |
Les voyageurs remercièrent leurs généreux hôtes avant de poursuivre leur route. | The travelers thanked their generous hosts before venturing on. |
Cependant Marie conservait tout cela dans son coeur, de même que Joseph, et ils remercièrent Dieu. | And they went with haste and found Mary and Joseph, and the baby lying in a manger. |
Elle prit alors une baguette et toucha les pierres, et soudain, son frère et ses animaux revinrent à la vie, et beaucoup d'autres, des marchands, des artisans, des bergers se levèrent, le remercièrent de les avoir libérés et rentrèrent chez eux. | She took a wand and touched the stones, and then his brother with his animals came to life again, and many others, merchants, artizans, and shepherds, arose, thanked him for their deliverance, and went to their homes. |
Lorsque le violoniste eut terminé de jouer, des applaudissements retentissants le remercièrent pour sa brillante prestation. | When the violinist finished playing, a roaring applause thanked him for his incredible performance. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
