reluctant

If your soldier is reluctant to get tough, don't despair.
Si votre soldat est réticent à sévir, ne désespérez pas.
In this area, the Commission is timid and reluctant.
Dans ce domaine, la Commission se montre timide et réticente.
Surprisingly, many people are reluctant to talk about their accomplishments.
Curieusement, beaucoup de gens sont réticents à parler de leurs réalisations.
Women are too reluctant to support the candidacy of a woman.
Les femmes sont trop réticentes à soutenir la candidature d’une femme.
Sometimes students are reluctant to grade, preferring to simply train.
Parfois les étudiants sont réticents à grade, préférant s'entraîner tout simplement.
The Commission was reluctant to fix specific sanctions.
La Commission se montrait réticente à définir des sanctions spécifiques.
She suspected that the Government was reluctant to combat polygamy.
L'oratrice pense que le Gouvernement est réticent à lutter contre la polygamie.
He was reluctant to come into the room.
Il était réticent à entrer dans la pièce.
But, tell me, are you reluctant to do more for your people?
Mais dites-moi, êtes-vous réticent à faire davantage pour votre peuple ?
Mr. Placton was a little more reluctant to stop by.
M. Placton était un peu plus réticent à l'idée de venir ici.
The developed countries are reluctant to take the necessary steps.
Les pays développés sont réticents à prendre les mesures qui s'imposent.
The international community, for its part, proved reluctant.
La communauté internationale, pour sa part, se montre réticente.
You can understand why I was reluctant to reveal this.
Tu peux comprendre pourquoi j'étais réticent à l'avouer.
Krishna is not reluctant to bring us back to His eternal abode.
Krishna n’est pas réticent pour nous retourner à Sa demeure éternelle.
He's a little reluctant to sign your version.
Il est un peu retissant à l'idée de signer votre version.
And did he say why he's reluctant?
Et a t-il dit pourquoi il est réticent ?
You're the most reluctant innocent man I ever seen.
Tu es l'homme innocent le plus réticent que j'aie jamais vu.
You seem reluctant to tell me what the doctor said.
Vous semblez peu enclin à me raconter ce qu'il a dit.
Elliot takes a reluctant step away from George.
Elliot fait un pas hésitant loin de George.
He was reluctant to go but he said he would go.
Il était réticent d'y aller mais il a dit qu'il irait.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté