relive

Then I just started reliving it all the time, you know.
Ensuite, j'ai commencé à revivre cela tout le temps, vous savez.
It was more like reliving them in encapsulated version.
C’était plus comme de les revivre en version compacte.
He's revisiting the scene of the crime, reliving it.
Il a revisité la scène du crime, l'a revécu.
No, I mean, she thinks she's reliving that day.
Non, je veux dire qu'elle croit revivre ce jour.
That's 14 worlds reliving the same day over and over.
Quatorze mondes revivent sans arrêt le même jour.
I would like to stop reliving it and just move on.
J'aimerais arrêter de la revivre et juste passer à autre chose.
We stop reliving this day over and over and over again.
On arrête de revivre ce jour encore et encore.
We stop reliving this day over and over and over again.
Nous cessons de revivre ce jour encore et encore et encore.
They are reliving a horror that seems to have no end.
Elles sont en train de revivre l’horreur qui ne semble pas avoir de fin.
You know, you can't keep reliving this.
Tu ne peux pas continuer à revivre ça.
I'm reliving the same day over and over.
Rita, je revis le même jour encore et encore.
I'm not reliving my glory days.
Je ne revis pas mes jours de gloire.
I just spent the day reliving Stefan's first time.
Je viens de passer la journée à revivre la première fois de Stefan.
Bill, if this is about reliving the 60s, you can forget it.
S'il s'agit de revivre les années 60, laisse tomber.
We've been reliving the same day over and over.
On n'arrête pas de revivre la même journée.
I began reliving my life.
J'ai commencé à revivre ma vie.
I'm reliving the same day over and over.
Je n'arrête pas de revivre le même jour.
All that time I kept reliving the original experience again and again.
Pendant tout ce temps, je ne cessais de revivre l’expérience initiale encore et encore.
Are we in the process of reliving the same rise in prices as in 2007-2008?
Sommes-nous en train de revivre la même flambée des prix qu'en 2007-2008 ?
I enjoyed reliving the experience.
J'ai aimé revivre l'expérience.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette