relive
- Exemples
Now Spaur relives the chase each night in a twisting nightmare. | Maintenant Spaur revit la chasse chaque nuit dans un cauchemar de torsion. |
Every time he looks at them again, he relives the thrill. | Dès qu'il les regarde, il revit le grand frisson. |
Serotonin is responsible for the feeling of happiness and calm that relives this anxiety. | La sérotonine est responsable de la sensation de bonheur et de calme qui revit cette anxiété. |
Ayurveda means the science of life, and relives completely on herbs and natural substances. | Ayurveda signifie la science de la vie, et revit complètement sur les herbes et les substances naturelles. |
The Renaissance Festival relives the moment of splendour of a city in the sixteenth century. | La Fête de la Renaissance revit ce moment de splendeur d’une ville au XVIe siècle. |
A medieval dinner in the historic halls of the castle relives an atmosphere of past centuries. | Dîner médiéval qui se déroule dans les salons historiques du Château, qui fait revivre l’atmosphère des siècles passés. |
A tradition that relives through modern industrial processes, with a love and passion for art in all its forms. | Une tradition qui revit dans les processus industriels modernes, avec l’amour et la passion pour l’art sous toutes ses formes. |
Hurry up to find the manuscript that relives souls before Dracula does, and free Mina from such a terrible torment. | Dépêchez-vous de trouver le manuscrit qui ressuscite les âmes avant que Dracula ne le fasse, et libérez Mina d'un si terrible tourment. |
Every Sunday the community thus relives the Lord's Passover and receives from the Saviour his testament of love and brotherly service. | Chaque dimanche, la communauté revit ainsi la Pâque du Seigneur et reçoit du Sauveur son testament d'amour et de service fraternel. |
It starts with a rather unique history and it is perpetuated in the religious culture that constantly relives and refreshes that history. | Il commence avec une expérience assez unique et il se perpétue dans la culture religieuse qui revit constamment et rafraîchit cette histoire. |
This is how she relives her last moments with Yakub, says her nephew, Akram, who is studying medicine in Moldova. | Son neveu, Akram, qui fait des études de médecine en Moldavie explique que c’est ainsi qu’elle revit ses derniers moments avec Yakoub. |
Here age relives fond memories of the past, and here youth may savor the challenge and promise of the future. | Ici, votre âge fait revivre de bons souvenirs du passé, et ici, les jeunes pourront savourer le défi et la promesse de l'avenir. |
The most important civilization of ancient world flourished in Athens and relives through some of the world's most formidable edifices. | La civilisation la plus importante du monde antique s'est épanouie à Athènes et revit à travers quelques-uns des édifices les plus formidables du monde. |
He faces up to situations from the past, alternately shameful and comical, and relives them with utter honesty in 12 video-tableaux. | Il se confronte à des situations passées, tour à tour honteuses ou cocasses, et les réincarne avec une totale sincérité dans douze tableaux/ vidéos. |
His memory relives in my mind full of freshness and unction, now at the end of my days, just as at the first moments of my existence. | Son souvenir revit dans mon esprit plein de fraîcheur et de suavité, à la fin de mes jours, comme aux premiers moments de mon existence. |
The scenery relives with the eyes of the nostalgia for the gone times, when civilization was country and artisan, with the objects and the tools of the time. | Le décor revit avec les yeux de la nostalgie pour les temps allés, quand la civilisation était paysane et artisane, avec les outils et les instruments du temps. |
The following Friday, 27, holy Friday, anymore the Passion doesn't suffer in the aforesaid form, but it relives in the intimate of it the varied phases (internal share,). | Le vendredi suivant, 27, vendredi saint, il ne souffre plus la Passion dans la forme susdite, mais il en revit dans le fond les phases différentes (participation intérieure,). |
The retired football player now relives his glory days as a coach. | L'ancien footballeur revit désormais ses jours de gloire en tant qu'entraîneur. |
With her decision Clare relives this mystery. | Claire, avec son choix, revit ce mystère. |
We just have to convince the jury that he believes it, and he relives it every day. | Il faut juste convaincre le jury qu'il y croit et qu'il la revit chaque jour. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
