reliquaire
- Exemples
Sainte-Chapelle - chapelle reliquaire dans l'ancien Palais Royal à Paris. | Sainte-Chapelle - reliquary chapel in the former Royal Palace in Paris. |
Ses reliques sont coonservées aujourd'hui dans un reliquaire en argent de 1867. | His relics are saved today in a silver reliquary of 1867. |
Il était encore de coutume, alors, d'ouvrir le reliquaire. | It was the custom then to open the reliquary. |
Chaque 2 mai, le reliquaire de saint Victor est porté à travers la ville. | Each May 2nd, the reliquary of saint Victor is carried through the city. |
Je veux visiter Sainte-Chapelle - chapelle reliquaire dans l'ancien Palais Royal à Paris. | I want to visit Sainte-Chapelle - reliquary chapel in the former Royal Palace in Paris. |
Des femmes à genoux qui prient la main posée sur le magnifique reliquaire. | Women on their knees who were praying with one hand placed on the magnificent reliquary. |
Cette dernière relique et le reliquaire ont été volés récemment et non encore retrouvés. | This relic and its reliquary were recently stolen and have not yet been recovered. |
Et le reliquaire ? | What about this reliquary? |
Le reliquaire contient une partie des larmes qui ont coulé miraculeusement de l’image de la Vierge. | The reliquary contains part of the tears that flowed miraculously from the image of Our Lady. |
Qu'est-ce qu'un reliquaire ? | What is a niche? |
C'est un patrimoine de l'humanité de Gyeongju, le reliquaire bouddhiste du temple de terre du Bouddha. | It is a world heritage of Gyeongju, the Buddhist reliquary of the Buddha's land temple. |
C'est le décor du reliquaire bouddhiste dans la petite maison de la montagne du summering, une vent-cloche. | It is the decoration of the Buddhist reliquary in the summering mountain cottage, a wind-bell. |
C'est le décor de l'entrée de reliquaire bouddhiste dans la petite maison de la montagne du summering. | It is the decoration of the Buddhist reliquary entrance in the summering mountain cottage. |
C'est le décor du reliquaire bouddhiste dans la petite maison de la montagne du summering. | It is the incense lamp of the Buddhist reliquary entrance in the summering mountain cottage. |
C'est un reliquaire bouddhiste du chaitya appelé le temple Yongyou dans la petite maison de la montagne du summering. | It is a Buddhist reliquary of the chaitya called Yongyou temple in the summering mountain cottage. |
Ces colonies sont peut être considérées comme sacrées ou sont sensées garder quelque reliquaire ou lieu sacré. | These colonies may be regarded as sacred or thought to be guarding some shrine or special spot. |
Le reliquaire de Saint-Maure est resté le seul de son espèce à ne pas être propriété de l’Eglise. | The St. Maurus Reliquary remained the only one of its kind in secular temporalities. |
Le coffret porte le nom de la cathédrale de Palencia où il fut trouvé et utilisé comme reliquaire. | It takes its name from Palencia Cathedral where it was found in use as a reliquary. |
Le reliquaire est ensuite placé sur les plates-formes processionnelles et sorti en procession dans le centre historique. | Then the reliquary is placed on the procession platforms and taken out on a procession throughout the historic centre. |
C'est le décor du reliquaire bouddhiste dans la petite maison de la montagne du summering. | It is the Bodhisattva of Wisdom image of the Buddhist reliquary in the summering mountain cottage. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
