relativise
- Exemples
It is a citizens' right that you cannot simply relativise. | C'est un droit des citoyens qu'on ne peut tout simplement pas relativiser. |
Many ruses are being used to relativise communism's past. | Toutes sortes de subterfuges sont utilisés en vue de relativiser le passé du communisme. |
For once the choice has been made to dispense with or relativise class struggle, the role of the free-floating intellectual paradoxically emerges reinforced. | Car, à vouloir congédier ou relativiser la lutte des classes, le rôle de l’intellectuel flottant en sort paradoxalement renforcé. |
This allows us to relativise the often over-ideologised vision (jihadist Salsfism as an exclusively religious current) that insists on the religious dimension of IS. | Cette approche permet ainsi de relativiser la vision parfois trop idéologisée (le salafisme jihadisme comme courant exclusivement religieux) qui insiste sur la dimension religieuse de l’OEI. |
'Aid for Trade' must not be allowed to relativise the fight against poverty, and so it follows that additional funds are needed in order to finance it. | L'aide au commerce ne doit pas relativiser la lutte contre la pauvreté et son financement nécessite donc des fonds supplémentaires. |
These are all elements which, naturally, occur to everyone sooner or later, but it would be extremely bad if these were to exclude or relativise the agreed criteria. | Ce sont tous des éléments qui viennent, tôt ou tard, à l’esprit de chacun, mais il serait extrêmement regrettable que ces derniers excluent ou relativisent les critères adoptés. |
We must dress the wounds suffered by European industry, amounting to millions of euros (though the movement of the euro may relativise such a figure). | Il faut panser les plaies, qui se chiffrent en millions d' euros pour nos industries, bien que l' évolution de cette devise en relativise l' importance. |
Subsequently, you tabled amendments, which is entirely legitimate; it is just that we cannot accept the way they are worded because they seem to relativise the question. | Vous avez ensuite déposé des propositions d'amendement, ce qui est légitime, si ce n'est que leur formulation n'est pas acceptable pour nous, du fait qu'elles relativisent les choses. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
