relation à distance

Je peux me contenter de la relation à distance.
I can be happy with the long-distance thing.
Et cette relation à distance est difficile pour tous les deux. Je sais.
And this long-distance thing has been hard for both of us, I know.
On peut avoir une relation à distance ?
We can be a 2-city couple, right?
Il disait qu’il ne partirait jamais de chez lui, elle pensait qu’elle n’aurait jamais de relation à distance.
He said he would never leave home, she never thought she would date long-distance.
Juste qu'elle prenait un vol pour Washington aujourd'hui, que c'est un transfert permanent, qu'elle ne veut pas d'une relation à distance.
Just that she's flying to D.C. today, it's a permanent transfer, that she doesn't do the long-distance relationships.
D'accord, mais comment tu gères ta relation à distance ?
Okay, but how are you dealing with this long-distance thing?
Tu as déjà été dans une relation à distance ?
Have you ever been in a long-distance relationship?
Crois moi, maintenir une relation à distance est vraiment dur.
I'll tell you, maintaining a long-distance relationship is really tough.
Le résultat, explique Le Monde, est une relation à distance gérée par vidéo-conférence.
The upshot, explains Le Monde, is a long-distance relationship via videoconference.
Elle et moi, on a une relation à distance.
Me and her have a long distance thing going.
Boris a une relation à distance ?
Is Boris in a long-distance relationship?
C'est une relation à distance ?
This is a long distance relationship?
Engagez-vous pour trouver la confiance et la communication qui permettent de soutenir une relation à distance.
Commit to the trust and communication that sustain a long-distance relationship.
Cette fille est en longue relation à distance et son petit-ami lui manque tellement.
This girl is in a long distance relationship and she misses her boyfriend so much.
Une relation à distance peut être un challenge.
Long-distance relationships can be tough.
C'est une relation à distance.
That's a long-distance relationship.
Ou dans une relation à distance.
Or a long-distance relationship.
Pas de relation à distance ? - Non.
There's nothing long distance or anything? No.
C'était une relation à distance.
I was in a long-distance relationship.
Une relation à distance ne devrait pas vous faire peur à votre âge.
A long-distance relationship shouldn't be a deal breaker at your age... with her.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la sieste
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX