réintégration
- Exemples
Les etablissements scolaires doivent rendre compte aux services sociaux si les enfants ne vont pas a l'ecole et les services sociaux doivent contribuer a leur reintegration dans le systeme educatif. | Schools must notify social services if children miss classes, and social services must support their reintegration into the education system. |
À sa 28e séance, le 26 mai 2009, le Comité a examiné la demande d'admission de l'organisation Assistance for a Voluntary Return and Reintegration of African Migrants, figurant dans le document E/C.2/2009/R.2/Add.27. | The Committee decided to close the application of the non-governmental organization (see chap. |
Que pensez-vous de la réintégration des évêques intégristes ? | What do you think about the reinstatement of fundamentalist bishops? |
Des programmes de désarmement, démobilisation et réintégration importants seront aussi indispensables. | Significant disarmament, demobilization and reintegration programmes will also be indispensable. |
Le processus de désarmement, démobilisation et réintégration a continué de progresser. | The disarmament, demobilization and reintegration process continued to progress. |
Puis j’ai senti la réintégration dans le corps froid et dense. | Then I felt the re-entry into the cold, dense body. |
Son but est la réintégration au marché du travail. | The goal is the reintegration into the job market. |
Comme vous pouvez le voir, votre réintégration vient avec les conditions suivantes. | As you can see, your reinstatement comes with the following conditions. |
L'éducation est essentielle pour la réintégration des enfants concernés. | Education was the key to the reintegration of the children concerned. |
Cela a lieu dans la réintégration maintenant ? | That takes place in the reintegration now? |
Nous devons donc déplacer nos priorités du retour vers la réintégration. | We must therefore shift our focus now from return to reintegration. |
Le processus de désarmement, démobilisation et réintégration des ex-combattants doit être accéléré. | The process of disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants must be speeded up. |
Soutenir les programmes de Désarmement, Démobilisation et Réintégration (DDR). | Support Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) programmes. |
Son régne (1197-1207) fut marqué par la réintégration des territoires bulgares. | His reign (1197-1207) was marked by the rehabilitation of the Bulgarian territories. |
Une autre délégation appuie la cessation graduelle des activités de réintégration au Rwanda. | Another delegation supported the phasing out of reintegration activities in Rwanda. |
La démobilisation et la réintégration des soldats démobilisés représentent un problème considérable. | The demobilisation and the reintegration of ex-combatants is a huge problem. |
C'est le cas le plus général de réintégration. | This is a more general case of the reintegrate method. |
Il a jugé indispensable la réintégration des responsables limogés. | It considered indispensable the reinstatement of the officials. |
Les enfants soldats (démobilisation, réintégration dans leurs communautés et la réunification avec leurs familles). | Child soldiers (demobilization, reintegration into their communities and reunification with their families). |
Dialogue Désarmement, Démobilisation et Réintégration (DDR) | Dialogue Disarmament, Demobilisation and Reintegration (DDR) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
