reformer

Pas si on reforme le groupe ensemble.
Not if we get the band back together.
La glace se reforme plus vite qu'elle ne fond.
The ice is freezing faster than it's melting!
Mike reforme le groupe, comme je lui ai demandé.
Mike's putting the band back together again, just like I told him to.
Je veux que le groupe se reforme.
I want to get the band back together.
Plusieurs bailleurs ont manifesté leur disponibilité à accompagner le processus de la reforme.
Several donors have indicated their willingness to contribute to the reform.
La Côte d'Ivoire a toujours appuyé le programme de reforme de l'Organisation du Secrétaire général.
Côte d'Ivoire has always supported the Secretary-General's United Nations reform programme.
L'oxygène se reforme grâce à des procédés naturels.
Oxygen is replenished by natural processes.
Je veux que l'on reforme une famille.
I just want to be a family again.
Si le groupe se reforme, il gagne gros.
If the band got back together, he'd have the most to gain.
On reforme le groupe.
We're putting the band back together.
On reforme le groupe.
We're getting the band back together.
La bande des Muppets se reforme.
We're getting the Muppets back together.
Si l’ampoule se reforme, piquez-la de nouveau pour en extraire le liquide.
If a blister forms again, it will be pricked once more in order to extract the liquid.
En cas de blessure, la peau se reforme avec les mêmes uniques caractéristiques.
Even if there are wounds, the skin grows again with the same unique and unrepeatable characteristics.
Je reforme mon vieux groupe.
I'm getting the band back together.
Ce processus est en fait un processus auto-réparateur, qui reforme le film de passivation et peut continuer à protéger.
This process is actually a self-repairing process, which re-forms the passivation film and can continue to protect.
Et si mon destin est d'attendre que le groupe se reforme ?
What if I'm just destined to sit around and wait for the band to get back together?
Je reforme l'équipe.
I'm putting the band back together.
Ça te dit qu'on se reforme ?
You want to get together?
Notre trio se reforme.
The three of us together again.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant