reflexively

Our brains seem to reflexively associate beauty and good.
Il semble que nos cerveaux associent automatiquement le beau et le bon.
There was a cry while some Tsufuls rushed reflexively behind their chairs.
Il y eut un cri alors que quelques Tsufuls se jetèrent par réflexe derrière leur chaise.
For example, a weak, insecure woman reflexively feels attracted to a strong and powerful men.
Par exemple, une femme faible et précaire réflexive se sent attiré par un des hommes forts et puissants.
I didn't want to say anything like reflexively if that's a word.
Je ne voulais par dire quelque chose par réflexe Je sais même plus ce que je disais...
We may proclaim that all men are brothers, but we reflexively distinguish degrees of closeness.
Nous pouvons proclamer que tous les hommes sont frères, mais nous avons le réflexe de distinguer des degrés de proximité.
The public and the public sphere are modern concepts which contain a number of simultaneous meanings and that are defined reflexively.
Le public et l'espace public sont des concepts modernes qui englobent simultanément une série de significations et sont définis de manière réflexive.
Through training and with repetition, the practical details are disseminated throughout the sector, as well as being reflexively shaped by those engaged in the practice itself.
Ces pratiques sont, par le biais de la formation et à force de répétition, diffusées au sein du secteur médical et font l’objet d’une réflexion constructive par les acteurs concernés.
It's called "Learning To See" because it's about an object that hopefully works reflexively and talks about that vision or connection with the darkness of the body that I see as a space of potential.
Ça s'appelle « Apprendre À Voir » parce qu'il s'agit d'un objet qui nous l'espérons fonctionne par réflexion et parle de vision ou de lien avec l'obscurité de l'organisme que je vois comme un espace de potentiel.
Reflexively, I release the shutter.
Instinctivement, je déclenche.
Elijah did a double take and then reflexively dashed toward the princess.
Elijah marqua un temps d’arrêt avant de se précipiter par réflexe vers la princesse.
Instead of reflexively calling for emergency special sessions, let us get down to the business of working for peace.
Au lieu de convoquer systématiquement des sessions extraordinaires d'urgence, efforçons-nous plutôt d'oeuvrer pour la paix.
The child may have a hang-up syndrome - when lifting the baby by the armpits he reflexively flexes his legs.
L'enfant peut avoir un syndrome de blocage - lorsqu'il soulève le bébé par les aisselles, il fléchit ses jambes par réflexe.
If you have used Cmd.exe for years, when you have a screen full of output and want to clean it up, you would reflexively type the cls command and press the ENTER key.
Si vous avez utilisé Cmd.exe pendant des années, lorsque vous obtenez un écran complet de sortie et souhaitez le nettoyer, vous pouvez par réflexe taper la commande cls et appuyer sur la touche Entrée.
Learn to read and evaluate information, to verify the sources, to clarify, to assure what is communicated has a solid basis in fact, to seek the truth and to drill down to understand the roots of any situation, and not to reflexively spread disinformation.
Apprendre à lire et valoriser l'information, vérifier les sources, clarifier, chercher et approfondir la vérité et les racines des situations qui sont communiquées, et ne pas propager mécaniquement la désinformation.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X