redéployer
- Exemples
Ce bataillon a été redéployé à Monrovia en octobre 2003. | The battalion was re-deployed to Monrovia in October 2003. |
Ce poste serait redéployé à la Division de l'administration (voir ci-dessous). | This post would be redeployed to the Division of Administration (see below). |
Suite à sa libération, Graber a été redéployé en Irak et plus tard promu. | Following his release, Graber was redeployed to Iraq and later promoted. |
Le matériel de réserve est déployé et redéployé avec le contingent. | The backup equipment will deploy and re-deploy with the contingent. |
Le matériel de réserve est déployé et redéployé avec le contingent. | The backup equipment will deploy and redeploy with the contingent. |
Le matériel autorisé est redéployé à destination des lieux d'origine convenus. | The authorized equipment will be redeployed to the agreed originating locations. |
Le deuxième poste devrait être redéployé à l'intérieur du Département de la gestion. | The second post should be redeployed from within the Department of Management. |
Compte tenu de l'ampleur de la tâche, un poste P-5 supplémentaire a été redéployé. | Given the high volume of work, an additional P-5 post was redeployed. |
Les parties ont redéployé l'essentiel de leurs forces en dehors des frontières provisoires. | The parties have successfully redeployed most of their forces out of the interim borders. |
Non, j'ai été redéployé ici. | No, I've been redeployed stateside. |
En conséquence, Petrogas n'a pas redéployé son personnel travaillant sur le projet pendant plusieurs semaines. | As a result, Petrogas did not reallocate its staff working on the project for several weeks. |
Depuis lors, je n'ai jamais redéployé mes ailes. | From that point forward, I never had the courage to spread my wings again. |
Un poste d'agent des services généraux sera redéployé de la Section des traités pour appuyer ce sous-programme. | A General Service post is redeployed from the Treaty Section to support this subprogramme. |
Le poste de chef des enquêtes ne sera plus nécessaire et sera redéployé. | The position of Chief of Investigations will no longer be required and the post will be redeployed. |
Le poste de chef des enquêtes, devenu sans objet, serait redéployé. | The post of Chief of Investigations will no longer be required and is proposed for redeployment. |
Un bataillon népalais actuellement déployé dans le secteur central sera redéployé dans le secteur ouest. | A Nepalese battalion currently deployed in Sector Centre will be relocated to Sector West. |
Un poste d'agent des services généraux doit être redéployé de la Section des traités pour appuyer ce sous-programme. | A General Service post is redeployed from the Treaty Section to support this subprogramme. |
Ce poste a été redéployé à la gestion et à l'administration et servira à renforcer le Bureau de New York. | This post has been reallocated to management and administration and is intended to strengthen the New York office. |
Le Bureau a réorganisé son service clients et ses procédures d'achats et redéployé du personnel de New York vers les structures régionales. | UNOPS reorganized its client service and procurement operations and decentralized staff out of New York into regional structures. |
La FIAS a redéployé ses forces d'intervention rapide de Mazar-e-Charif à Maimana afin d'assurer un appui supplémentaire à l'Équipe de reconstruction de province. | ISAF redeployed its quick-reaction forces from Mazar-e-Sharif to Maimana to provide additional support to the PRT. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
