redécouverte
- Exemples
Sa redécouverte remonte aux travaux réalisés dans les années 1829-1830. | Its rediscovery goes back to work in the years 1829-1830. |
Depuis sa redécouverte en 1992, il est devenu incontournable pour les archéologues. | Since its rediscovery in 1992, it has become a mecca for archaeologists. |
La littérature grecque classique est redécouverte et des textes patristiques sont étudiés. | Classic Greek literature was rediscovered and patristic texts were studied. |
L'Europe est pour ainsi dire redécouverte tous les six mois. | Every six months Europe is invented anew, so to speak. |
Elle nous indique le chemin de la redécouverte et de la réconciliation réciproque. | It shows us the road to reciprocal rediscovery and reconciliation. |
Et elle parle de la redécouverte de l'idéalisme dans toute cette épave. | And it's about rediscovering idealism in all of that wreckage. |
Elle nous indique le chemin de la redécouverte réciproque et de la réconciliation. | It points to the path of reciprocal rediscovery and reconciliation. |
La Porte d’Or ne fut redécouverte qu’au XIXe siècle. | The Gold Gate was rediscovered only at the 19th century. |
Présentation de la laminine ™, une percée dans la redécouverte de la santé parfaite . | Introducing laminine ™, a breakthrough in the rediscovery of perfect health. |
Portulac et le panais, le topinambour et le capucine attendent leur redécouverte ici. | Portulac and parsnip, Jerusalem artichoke and nasturtium await their rediscovery here. |
En neuf ans, il avait sa redécouverte. | In the nine he had his rediscovery. |
Plate ancienne provenant de la tradition agricole pauvre redécouverte par de grands chefs. | Ancient dish coming from the poor farming tradition rediscovered by great chefs. |
Et j'ai commencé mon voyage vers la redécouverte de la valeur du sommeil. | And I began the journey of rediscovering the value of sleep. |
Cette redécouverte est pleine de promesses. | This re-discovery is filled with promises. |
C’est une redécouverte du rôle de régulation et d’économie sociale de marché. | It is a rediscovering of the role of regulation and the social market economy. |
Il s'agit d'une occasion de mêler tradition et redécouverte moderne de pratiques anciennes. | This is an opportunity to blend tradition and the modern rediscovery of ancient skills. |
La redécouverte des vertus cardinales et des véritables idéaux est aujourd’hui pressante et nécessaire. | The rediscovery of the cardinal virtues and true ideals is extremely necessary today. |
À un moment durant l’âge d’or des hippies, elle a été redécouverte par Alexander Shulgin. | Somewhere during the golden hippie era, it was rediscovered by Alexander Shulgin. |
Néanmoins, la redécouverte Anglaise de l’individu social a eu lieu trop tard et trop tôt. | However, the British rediscovery of the social subject occurred too late and too soon. |
Présentée en ces termes, la formule ressemble à la redécouverte d’une évidence. | Taken in these terms, the expression appears like the discovery of the Mediterranean. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
