rectifier
- Exemples
Le représentant du Portugal rectifie également le texte. | The representative of Portugal also corrected the text. |
Entrez ce que vous souhaitez que l'on rectifie. | Enter what you would like to be rectified. |
Daniel, trouvez ce que j'ai fait pour que je rectifie. | Daniel, find out what I did wrong so I can fix it. |
Je voudrais également que le Sommet de Bruxelles rectifie les chiffres. | I must also call upon the Brussels Summit to correct the figures. |
Je suis navrée, Larry, mais il faut que je rectifie les choses. | I'm sorry, Larry, but I need to make this right. |
Dans une scène dramatique, l'empereur rectifie la fausse accusation et lui épargne la vie. | In a dramatic scene, the emperor redresses the wrongful charge and spares his life. |
Et si jamais, rectifie toujours. | And if you ever are, always make amends. |
Chuan Lian Zi corrige le foie et rectifie le qi sans piller le Yin . | Chuan Lian Zi courses the liver and rectifies the qi without plundering yin. |
Juste le temps qu'on rectifie la situation. | It's only until we get this thing straightened out. |
On va sur un braquage, on n'est pas jurés au tribunal. Je rectifie : | We're going to a bank robbery, not jury duty. |
En général, l’OMPI rectifie uniquement les erreurs typographiques ou factuelles répondant aux critères ci-après. | In general, WIPO will only correct typographical or factual errors that meet the criteria outlined below. |
Le champ ne se rectifie pas. | The field's not correcting. |
Le représentant des États-Unis présente et rectifie les amendements contenus dans le document A/C.3/59/L.81. | The representative of the United States introduced and corrected the amendments contained in document A/C.3/59/L.81. |
Je Ie rectifie tout de suite ? | Do you want me to take care of him? |
Que je rectifie quoi ? | What would you like me to fix? |
Je Ie rectifie tout de suite ? | Want me to take care of it? |
Je Ie rectifie tout de suite ? | Want me to take care of him? |
Je rectifie, peut-être que non. | You know, or maybe not. |
Alors je rectifie. | Then I stand corrected. |
Je rectifie, peut-être que non. | All right, maybe not. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
