Résultats possibles :
recroquevillé
Voir l'entrée recroquevillé.
recroquevillé
Participe passé de se recroqueviller.
- Exemples
Tous les matins, nous le trouvons recroquevillé dans son placard. | Every morning, we find him curled up in his closet. |
Il peut être bien recroquevillé en boucles, et peut diffuser longues boucles de luxe. | It can be tightly curled in ringlets, and can stream luxury long curls. |
Je t'ai trouvé recroquevillé par terre. | I find you all balled up on the floor. |
L’avoir simplement recroquevillé dans la même pièce m’a appris beaucoup sur la relaxation. | Just having him curled up in the same room as me has taught me a lot about relaxation. |
Entre autres choses, j’y arrivai recroquevillé dans un triporteur que la Société des tramways m’avait gentiment prêté. | Among other things, I got there crammed in a three-wheeler kindly lent me by the tram company. |
Et tous ces nouveaux groupes, essentiellement constitués de jeunes, figuraient une réaction à cet anarchisme en retrait, recroquevillé. | And all these [new] groups, which were constituted primarily by youths, were a reaction against this withdrawn, enclosed anarchism. |
Dans certains cas, quand vous vous sentez extrêmement vulnérable, vous pouvez vous y trouver recroquevillé en position fœtale. | In some instances when you feel highly vulnerable, you might find yourself curled up in a fetal position in your heart chakra. |
J'ai remarqué que j'étais recroquevillé et que je me sentais très bien (beaucoup mieux que quand j'étais dans le fauteuil). | I noticed I was curled up and that I felt very good (much better than when I was in the chair). |
Comme Hudhayfah a fait son chemin vers le campement Koraysh il a trouvé les frissons, recroquevillé et accroupi ensemble en essayant de se réchauffer que les vents hurlaient à leur sujet. | As Hudhayfah made his way towards the Koraysh encampment he found them shivering, huddled and crouched together trying to warm themselves as the winds roared about them. |
Alors que je gisais recroquevillé au sol, j’ai compris que Michelle voulait emprunter mon corps physique pour y pénétrer et prodiguer une étreinte à sa mère. | In that moment when I was laying curled up on the floor I knew Michelle wanted to borrow my physical body to enter in and to give her mom a hug. |
Je pense que le chat est malade. Il est resté recroquevillé dans un coin et a dormi toute la journée. | I think the cat is sick. He's been huddled up in a ball and sleeping all day. |
Recroquevillé en boule, les poils ébouriffés et les pattes avant sur ses yeux, Siegfried semblait profondément malade. | Curled up in a ring, his fur tousled and his forepaws pressed to his eyes, Siegfried seemed very ill. |
Un soldat dormait, recroquevillé sur un banc... tout seul. | A soldier was asleep on a park bench, all alone. |
Lorsque le garçon a disparu, ils ont fouillé la forêt centimètre par centimètre et l'ont trouvé recroquevillé sous un arbre. | When the boy disappeared, they searched the woods inch by inch and found him curled up under a tree. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
