- Exemples
Vous pourriez vous demander pourquoi une entreprise de literie reçoit des liens du sujet recreation/travel. | You might ask why a bed and mattress company gets links under the recreation/travel topic. |
Ca n'a pas beaucoup change. J'adorais cette cours de recreation. | I didn't know that as a child she loved hunting snails, but that she always let them go out of guilt. |
Découvrez les superbes lac et territoire du Kentucky, dans la zone de loisirs Lakes National Recreation Area à seulement 15 minutes. | Explore beautiful Kentucky Lake and Land between the Lakes National Recreation Area just 15 minutes away. |
Le PYAC est financé par le Ministère de la culture, de la jeunesse et des loisirs du gouvernement de la Saskatchewan (Department of Culture, Youth and Recreation). | The PYAC is funded through the Department of Culture, Youth and Recreation. |
Par exemple, le DNR Minnesota Recreation Compass permet aux utilisateurs des rapports et des cartes sur plus de 100 000 pages web via une seule application. | For example, the Minnesota DNR Recreation Compass provides users with more than 10,000 web pages, reports and maps via a single application. |
À une courte distance de l'Hampton Inn & Suites Sherman Oaks, vous découvrirez un grand nombre d'activités dans l'aire de loisir Sepulveda Dam Recreation Area. | Only a short distance from the Hampton Inn Sherman Oaks guests can discover a number of activities at the Sepulveda Dam Recreation Area. |
Les conditions de piste et de hors-piste sont souvent différentes et nous vous demandons de décrire les conditions en pistes et hors-pistes de Elk Ridge Ski and Outdoor Recreation séparément. | Piste and off-piste are often different so we ask snow reporters to describe Elk Ridge Ski and Outdoor Recreation piste and off-piste conditions separately. |
Le coût de votre programme comprend l’accès gratuit à la piscine, à la salle d’escalade et à la salle de conditionnement physique, de même qu’un rabais sur les cours donnés au Sally Borden Fitness and Recreation Centre. | Your program fee includes free access to the swimming pool, climbing gym and fitness suite as well as discounted rates for classes at the Sally Borden Fitness and Recreation Centre. |
En réponse à ces recommandations, un nouvel organisme, Sport and Recreation, a été créé le 1er février 2002. Il assume les fonctions de la Fondation des sports et de la branche des sports du Bureau du tourisme et des sports. | In response to these recommendations, a new agency, Sport and Recreation, was established on 1 February 2002. It incorporates the functions of the Sports Foundation and the sport policy arm of the Office of Tourism and Sport. |
Programme d'activités et d'études extrascolaires pour les enfants du personnel des Nations Unies (After-school recreation and study programme for United Nations children) (placé sous les auspices de l'ONU) | After-school recreation and study programme for United Nations children (under the auspices of the United Nations) |
Des fonds supplémentaires ont donc été prévus dans les budgets de 2001 et 2002 au titre de services de garde et du programme d'activités extrascolaires « Out of School Care and Recreation (OSCAR) ». | Additional funding was provided for childcare and Out of School Care and Recreation (OSCAR) subsidies in the 2001 and 2002 Budgets. |
L'UNICEF apportait une contribution dans ses principaux domaines de compétence, notamment en fournissant une assistance technique, un appui logistique et des fournitures préemballées telles que des mallettes pédagogiques (School in a Box) et ludiques (Recreation in a Box). | The UNICEF contribution was based on its core areas of expertise, including technical assistance, logistical support, and pre-packaged supplies such as School in a Box and Recreation in a Box. |
Parks, Forestry and Recreation situé à 6.05 km (1 heures 13 minutes) de proximité, comme : Nikola Rukaj Gallery (384 Eglinton W, Toronto) qui est juste autour du coin - 346 mètres(The Parkway Place Guesthouse. | Without a doubt, it is worth visiting the nearby art galleries, like: Nikola Rukaj Gallery (384 Eglinton W, Toronto) which is just around the corner - 354 meters(walking distance: 4 minutes). |
