recréer

Ils établissaient la communication avec des peuples qui, avec rites et religions, recréaient des expériences d'antan.
They established communication between entire villages with rites and rituals that recreated the experiences of long ago.
Tous ceux qui la recréaient en s'éloignant, l'idéalisent, déjà El Greco la peignait dans la distance et elle apparaissait alors fascinante.
All the ones who recreate it moving away idealize it; already The Greco used to paint it in the distance and it looked fascinating.
Elles recréaient des moments et des effets spéciaux de films ou de genres célèbres : science fiction, aventures, comédies musicales ; enfin, ces choses là qui plaisent tant à presque tout le monde.
They were recreating scenes and special effects from films or famous genres: science fiction, adventure, musicals; anyway those things that almost everybody likes.
Ses structures de pouvoir recréaient de nouvelles formes de féodalisme, de nouvelles inégalités, de nouvelles rentes, de nouveaux nobles au sang bleu différent mais pas moins efficace.
Its power structures were recreating new forms of feudalism, new inequalities, new types of revenues, new nobles marked by a different, but no less effective, blue blood.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit